REKLAMA
Preklad slova „ devait ” zo slovenčiny do francúzštiny
Mali ste na mysli slovo défait ?
- mal by – devait
- musel – devait
- musel čeliť – devait faire face à(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dostavil sa k disciplinárnemu súdu – a comparu devant le tribunal correctionnel
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- kapitulácia pred životom – abdication devant la vie (f)
- rezignácia na život – abdication devant la vie (f)
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant difficultés
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant les difficultés
- zrýchlenie spôsobené pohybom Zeme – accélération due au mouvement de la Terre (f)
- zemské zrýchlenie – accélération due au mouvement de la Terre (f)
- zrýchlenie spôsobené zemskou príťažlivosťou – accélération due à l'attraction terrestre (f)
- zemské zrýchlenie – accélération due à l'attraction terrestre (f)
- vyplniť zadanú úlohu – accomplir de devoir
- splniť si povinnosť – accomplir son devoir
- splniť povinnosť – accomplir son devoir
- konať svoju povinnosť – accomplir son devoir
- splniť povinnosť – accomplir un devoir
- plniť povinnosť – accomplir un devoir
- ísť naproti (3.p.,niekomu) – aller au devant de (q)
- ísť naproti niekomu – aller au devant de qn
- vyjsť oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)
- vychádzať oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)
- Choďte dopredu, ja vás dobehnem. – Allez devant, je vous rejoindrai.
- Choďte popredku. – Allez devant.
- Choďte napred. – Allez devant.
- Choďte popredu. – Allez devant.
- To už mám ako ísť? – Alors, je dois partir?
- menovitý rázový prúd – amplitude maximale du courant de court-circuit total que le disjoncteur doit (f)
- povolať pred súd (4.p.) – assigner devant le tribunal
- vpredu – au-devant
- naproti – au-devant de
- pokročenie jednou nohou dopredu – avancement d'un pied devant l'autre (m)
- Pred odchodom sa musíme rozlúčiť. – Avant de partir, nous devons prendre congé.
- Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu. – Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse.
- zaistenie pilota – avant-due (m)
- mať čierno pred očami – avoir un nuage devant les yeux
- mať hrb vpredu i vzadu – avoir une bosse par devant et par derrière
- Práve s tebou musím hovoriť. – C'est à toi que je dois parler.
- To je dobrý človek pred Hospodinom. – C'est une bonne pâte devant l'Eternel.
- táto úloha spomienky – ce devoir du souvenir"
- tá kniha je zaujímavá – ce livre doit être intéressant
- Dnes večer musím zavolať otcovi. – Ce soir, je dois téléphoner à mon père.
- by to malo ísť – cela devrait aller
- to by malo vytvoriť – Cela devrait constituer
- to musí byť omyl – cela doit être une erreur
- Tie veci musia byť tvoje. – Ces objets doivent être à toi.
- tieto šaty sa zapínajú vpredu – cette robe se ferme devant
- izby do ulice – chambres sur le devant
- zaťaženie vetrom – charge due à la poussée du vent (f)
- hnať pred sebou – chasser devant soi
- Čo sa sľúbi, to sa splní. – Chose promise, chose due.
- Klára si píše v svojej izbe úlohu z matematiky. – Claire fait son devoir de mathématiques dans sa chambre.
- kľúč C – clef d'ut (f)
- Koľko som dlžný? – Combien est-ce que je vous dois?
- ako predtým – comme devant
- dostaviť sa na súd – comparaître devant une cour
- dostavil sa k súdu – comparu devant le tribunal
- pokladať za svoju povinnosť robiť (4.p.,čo) – considérer comme son devoir de faire (qc)
- uzavrieť zmluvu pred notárom – contracter par-devant notaire
- zvarová korózia – corrosion due au soudage
- ohnúť chrbát pred (7.p.,kým) – courber l'échine devant (q)
- hrbiť chrbát pred kým, čím – courber le dos devant (q, qc)
- hrbiť chrbát pred (7.p.,kým) – courber le dos devant (q)
- zakriviť chrbát pred (7.p.,kým) – courber le dos devant (q)
- skláňať chrbát pred kým, čím – courber le front devant (q, qc)
- hrbiť sa pred kým, čím – courber le front devant (q, qc)
- odpľuť si pred (7.p., kým) – cracher devant (q)
- to musí byť čestné – ça doit s'honorer
- DUT – DUT
- predný – de devant
- dlh u dodávateľa – dette due à un fournisseur (f)
- musí – devaient
- mal by – Devais (inf.)
- predná časť – devant (m)
- napred – devant
- pred – devant
- predok – devant (m)
- vopred – devant
- vpredu – devant
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA