REKLAMA
Preklad slova „ dajte nám o tom vedieť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dajte nám o tom vedieť – faites nous en part
- stáčať sa (o vetre) – 'haler
- prerývaný (o zvuku) – 'haletant(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vlečúci loď (o osobe) – 'haleur (m)
- mrcina (o koňovi) – 'haridelle (f)
- erdžať (o koňovi) – 'henir
- naježený (o vlasoch, srsti) – 'hérissé
- našuchorený (o perí) – 'hérissé
- vzdúvajúci sa (o mori) – 'houleux
- krikľavý (o farbe) – 'hurlant
- biť sa (o farbách) – 'hurler
- o 26% lacnejší – 26% moins cher
- o 26% dražší – 26% plus cher
- nedaj Boh. – A Dieu ne plaise.
- dal súhlas – a acquiescé
- znížil o – a baissé de
- dal do rozpočtu – a budgétisé
- vybielil (o cenzúre) – a caviardé
- začiernil (o cenzúre) – a caviardé
- žmurkal (o očiach) – a cligné
- dal na vedomie – a communiqué
- škriepil sa o – a controversé
- delil sa o – a copartagé
- pripravil o všetky peniaze – a décavé
- vybil (o batérii) – a déchargé
- dal dolu – a décroché
- už dal – a déjà donné
- dal dolu – a dépendu
- opŕchol (o vtákoch) – a déplumé
- dal do neporiadku – a désordonné
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- dal – a donné
- dal príčinu k – a donné lieu à
- dal úbohý obraz – a donné piètre image
- dal svoje slovo – a donné sa parole
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- dal veno – a doté
- dal do klietky – a encagé
- uvažoval o – a envisagé
- rozbil sa o útesy – a falaisé
- prskal (o mačke) – a feulé
- vrčal (o tigrovi) – a feulé
- zavadil o niečo – a frôlé
- dal do zálohy – a gagé
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- dal do výslužby – a limogé
- dohováral sa o cene – a marchandé
- stúpal (o mori) – a marné
- dal – a mis
- dal do hry – a misé
- vypŕchnuť (o vtákoch) – a mué
- dal náhubok – a muselé
- blúdil (o ľuďoch) – a musé
- dal do zálohy – a nanti
- dal zálohu – a nanti
- dal na vedomie – a notifié
- dal – a offert
- hovoril o – a parlé de
- dal dôchodok – a pensionné (qn)
- dal si žiadosť – a pétitionné
- dal na poštu – a posté
- dal prednosť – a préféré
- zaznamenal, pokiaľ ide o neho – a quant à elle connu
- o čo – a quoi
- znovu dal – a redonné
- dal do podnájmu – a reloué
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- dal do výslužby – a retraité
- zrazil sa (o látke) – a rétréci
- dal výpoveď – a sacqué
- dal najavo – a signifié
- uchádzal sa o – a sollicité (qc)
- nastavil (dal na seba) – a superposé
- snažil sa o – a tâché de
- hľadel (usiloval) o – a tâché de
- pokúsil sa o – a tâché de
- potkýnal sa o – a trébuché sur
- o jednej hodine – A une heure
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA