REKLAMA
Preklad slova „ dajte mi s tým pokoj ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dajte mi s tým pokoj – je ne veux rien savoir
- dajte mi s tým pokoj – je ne veux pas le savoir
- s nenávisťou – 'haineusement(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pokál (s vekom) – 'hanap (m)
- zle zaobchádzať (s niekým) – 'houspiller
- držať s mocnými – 'hurler avec les loups
- nedaj Boh. – A Dieu ne plaise.
- dal súhlas – a acquiescé
- dal do rozpočtu – a budgétisé
- tým ktorí chcú (inf.) – A ceux qui veulent
- dal na vedomie – a communiqué
- s vierou – A croire
- dal dolu – a décroché
- už dal – a déjà donné
- dal dolu – a dépendu
- dal do neporiadku – a désordonné
- dal – a donné
- dal príčinu k – a donné lieu à
- dal úbohý obraz – a donné piètre image
- dal svoje slovo – a donné sa parole
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- dal veno – a doté
- má ťažkosti s – a du mal à
- dal do klietky – a encagé
- zápasil s – a escrimé
- tým skôr – a fortiori
- dal do zálohy – a gagé
- s blížiacim sa – A l'approche de
- To sa mi páči! – A la bonne heure!
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- dal do výslužby – a limogé
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- dal – a mis
- dal do hry – a misé
- dal náhubok – a muselé
- dal do zálohy – a nanti
- dal zálohu – a nanti
- dal na vedomie – a notifié
- dal – a offert
- paktoval s – a pactisé avec
- dal dôchodok – a pensionné (qn)
- dal si žiadosť – a pétitionné
- dal na poštu – a posté
- dal prednosť – a préféré
- a s čiarkou – a prime
- a s čiarkou – A prime A'
- s kým – a qui
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
- znovu dal – a redonné
- dal do podnájmu – a reloué
- dal na svoje miesto – a remisé
- stretol sa s veľkými ťažkosťami – a rencontré de grandes difficultés
- stretol sa s vážnym problémom – a rencontré de graves difficultés
- dal na svoje miesto – a replacé
- dal do výslužby – a retraité
- príkro jednal s – a rudoyé (q)
- dal výpoveď – a sacqué
- dal najavo – a signifié
- nastavil (dal na seba) – a superposé
- počítal s – a tablé
- váhal s odpoveďou – a tergiversé
- s konečnou platnosťou – a titre définitif
- klesať s hlasom – abaisser la voix
- námorný abandon (postúpenie stroskotanej lode s nákladom poisťovni – abandon maritime (m)
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- celkom súhlasiť s – abonder dans le sens de
- súhlasiť s názorom – abonder dans le sens de
- súhlasiť s mienkou – abonder dans le sens de
- predplaťte mi ten denník – abonnez-moi ce journal
- zraziť sa s loďou – aborder un navire
- loď poškodená zrážkou s inou loďou – abordé (m)
- dal by sa dohromady – aboucherait
- sem s tým! – aboule ça ici
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA