REKLAMA
Preklad slova „ chcete prísť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chcel tiež – a aussi voulu
- chcel (inf.) – a voulu (inf.)
- chcel by – appéterait(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chcel (inf.) – avait voulu
- chce nechce – bon gré, mal gré
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- prísť – aborder
- prísť na križovatku – aborder un carrefour
- prísť – accourir
- rád prísť k hotovému – aimer besogne faite
- rád prísť k hotovému – aimer la besogne faite
- prísť do neba – aller au ciel
- Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois. – Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.
- prísť do rodiny – apparenter
- prísť so svojou troškou do mlyna – apporter sa pierre à l'édifice
- prísť so správou – apporter une nouvelle
- prísť – arriver
- prísť na amen, na prázdne misky – arriver Magnificat
- prísť do Kanady – arriver au Canada
- prísť na koniec (obeda, večere) – arriver au dessert
- prísť do prístavu – arriver au port
- prísť k moci – arriver au pouvoir
- prísť do Holandska – arriver aux Pays-Bas
- prísť skôr – arriver avant l'heure
- prísť do Prahy – arriver à Prague
- prísť na miesto určenia – arriver à destination
- prísť do blízkosti prístavu – arriver à la hauteur d'un port
- prísť ako na zavolanie – arriver à pic
- prísť vhod – arriver à pic
- prísť v pravý čas – arriver à point
- prísť na bicykli – arriver à vélo
- prísť úplne posledný – arriver bon dernier
- prísť ďaleko pred ostatnými – arriver bon premier
- prísť ako na zavolanie – arriver comme lard aux pois
- prísť na amen, na prázdne misky – arriver comme les carabiniers
- prísť ako na zavolanie – arriver comme marée en carême
- prísť ako veľká voda – arriver comme un boulet de canon
- prísť s krížom po funuse – arriver comme un carabinier
- prísť z Francúzska – arriver de France
- prísť z Paríža – arriver de Paris
- prísť do Francúzska – arriver en France
- prísť do Iránu – arriver en Iran
- prísť autom – arriver en auto
- prísť s plačom – arriver en pleurnichant
- prísť na prvej pozícii – arriver en première position
- prísť do mesta – arriver en ville
- prísť autom – arriver en voiture
- prísť nevhod – arriver inopportunément
- prísť v nevhodnú chvíľu – arriver inopportunément
- prísť na pomoc – arriver la rescousse
- prísť vlakom – arriver par le train
- prísť skôr ako včera – arriver plus tôt qu'hier
- presne prísť – arriver ponctuellement
- prísť po brehu – arriver sur la rive
- prísť okolo poludnia – arriver vers midi
- by chcel (inf.) – aurait voulu
- koľkokrát chcete – autant de fois que vous voulez
- toľko, ako by som chcel – autant que j'aimerais
- S ktorými zo svojich priateľov chcete stráviť prázdniny? – Avec lesquels de vos amis voulez-vous passer les vacances?
- prísť veci na kĺb – avoir le fond du sac
- prísť si na svoje – avoir son affaire
- komu chce – à qui il veut
- ako chcete ! – à votre aise !
- ako chcete! – à votre aise!
- ako chcete – à votre gré
- že sa chce – à vouloir
- či chce alebo nechce – bon gré, mal gré
- Tak čo, chcete, alebo nechcete? – C'est à prendre ou à laisser.
- práve som to chcel povedať – c'est ce qe que j'allais dire
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que j'allais dire.
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que je voulais dire.
- o čom chcete jednať? – c'est quel sujet?
- ten motor nechce naskočiť – ce moteur démarre mal
- to, čo chcel povedať – ce qui aurait à dire
- to je práve to, čo chceme – cela fait tout à fait notre affaire
- Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť. – Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller.
- To dieťa nechce rásť. – Cet enfant grandit à peine.
- Každý by si to chcel nechať pre seba. – Chacun voudrait le garder pour soi.
- V akej cene to chcete? – Combien voulez-vous dépenser?
- Ako chcete! – Comme vous voulez.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA