REKLAMA
Preklad slova „ battre des pilots dans un terr ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zatĺkať pilotáže (baranom) – battre des pilots dans un terrain
- drapnúť zlodeja – 'harponner un voleur
- výška hrotov – 'hauteur des pointes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zavolať taxík – 'héler un taxi
- klepať koberec – 'houssiner un tapis
- prášiť koberec – 'houssiner un tapis
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- 26 z (niečoho) – 26 des
- na prvú stranu – A LA UNE
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- búchal – a battu
- prekonal rekord – a battu des records
- potrebuje (inf.) – a besoin des
- potrebuje – a besoin des
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- dopýtal sa – a demandé des informations
- má šance – a des chances
- predložil sťažnosť – a déposé un recours
- bol dobytý (čo) – a été battu
- cabral sa – a fait des chichis
- vyvolal nespokojnosť – a fait des mécontents
- cestoval – a fait un voyage
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- následkom – A la suite des
- poslal petíciu – a lancé une péticion
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- od – a partir des
- prijala opatrenie – a pris des allures
- odštartoval zle – a pris un mauvais départ
- mimoriadne sa staral – a pris un soin particulier
- sa zmenil na – a pris un tour
- zobral obrat – a pris un tour
- sa obrátil na – a pris un tour
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- Načo si preto páliť prsty? – A quoi bon s'attirer des ennuis?
- znížil počet pracovníkov – a sabré dans ses effectifs
- má – a un
- v roku – A un an
- mesiac pred – A un mois de
- na úrovni – A un niveau
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- onedlho po – A un peu plus de
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- trochu trpel – a un peu souffert
- má – a une
- v epoche – A une époque
- o jednej hodine – A une heure
- pokorenie protivníkov – abaissement des adversaires
- pokles podpôr – abaissement des appuis
- znehodnotenie potravín – abaissement des denrées
- zníženie daní – abaissement des impôts (m)
- zníženie cien – abaissement des prix
- zníženie sadzieb – abaissement des taux (m)
- znížiť ceny – abaisser des prix
- spustiť oponu – abaisser un rideau
- stiahnuť roletu – abaisser un store
- spustiť roletu – abaisser un store
- stiahnuť záclonu – abaisser un store
- spustiť záclonu – abaisser un store
- znižovať hladinu zvýšeného cholesterolu – abaisser un taux de cholésterol sanguin excessif
- skloniť zbraň – abaisser une arme
- napísať číslicu pod inú číslicu – abaisser une chiffre
- napísať cifru pod inú cifru – abaisser une chiffre
- spustiť kolmicu – abaisser une droite perpendiculaire
- spustiť kolmicu – abaisser une perpendiculaire
- znížiť sadzbu – abaisser une taxe
- zanedbanosť v oblečení – abandon dans la mise (m)
- odchod zo štúdií – abandon des études (m)
- zastavenie nepriateľských akcií – abandon des hostilités
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon des ses projets
- popustiť uzdu koňovi – abandonner un cheval
- nechať koňa voľne bežať – abandonner un cheval
- opustiť územie – abandonner un territoire
- vymývanie – abattage des arbres (m)
- stínať stromy – abattre des arbres
- poraziť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- zničiť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- ostrániť politického protivníka – abattre un adversaire politique
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA