REKLAMA
Preklad slova „ praesumptio violenta valet in lege ” zo slovenčiny do angličtiny
- silná domnienka je pre právo významná – praesumptio violenta valet in lege
- žaloba zo zákona – condictio ex lege
- zo zákona – ex lege(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- silou zákona – ex lege
- ako vec práva – ex lege
- vykonávateľ určený podľa zákona – executor a lege constitutus
- nemá sa to robiť, ale keď sa to urobilo, platí to – fieri non debet sed factum valet
- nemalo sa to robiť, ale keď sa to urobilo, platí to – fieri non debuit sed factum valet
- v pochybnostiach je nutné dávať prednosť rozhodnutiu súdu – in dubio pro lege fori
- neskoršie rozhodnutia sú v práve silnejšie – judicia posteriora sunt in lege fortiora
- zákony pod závažnejším zákonom – leges sub graviori lege
- modus neplatiť desiatky neplatí – modus de non decimando non valet
- popretie záveru je chyba v práve – negatio conclusionis est error in lege
- nikto nemôže podávať žalobu v mene iného – nemo alieno nomine lege agere potest
- darovanie je neplatné, pokiaľ nie je sprevádzané odovzdaním veci – non valet donatio nisi subsequatur traditio
- žiadny trest bez zákona – nulla poena sin lege
- bez práva neexistuje fikcia – nunquam fictio sine lege
- každá definícia v práve je nebezpečná – omnis definitio in lege periculosa
- zvyk je silnejší ako dovolenie – plus valet consuetudo quam concessio
- jeden očitý svedok je vernejší ako desať svedkov, ktorí o veci iba počuli – plus valet unus oculatus testis quam auriti decem
- domnienka – praesumptio
- prezumpcia – praesumptio
- silná domnienka – praesumptio fortior
- skutková domnienka – praesumptio hominis
- právna domnienka – praesumptio juris
- právna domnienka o práve – praesumptio juris et de jure
- v rímskom práve domnienka, že všetko, čo má manželka, jej daroval manžel – praesumptio muciana
- silná domnienka je presvedčivým dôkazom – praesumptio violenta plena probatio
- privilégium nepôsobí proti štátu – privilegium non valet contra rempublicam
- keď chýba zákon, platí pravidlo – regula pro lege, si deficit lex
- slúžiť – valet
- obsluhovať – valet
- komorník – valet
- osobný sluha – valet
- sluha – valet
- paholok – valet
- steward – valet
- sprievodca – valet
- byť komorníkom – valet
- starať sa – valet
- spravovať – valet
- hotelový sluha – valet
- parkovanie zaisťované obsluhou (hotela) – valet parking
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA