REKLAMA
Preklad slova „ nemo alieno nomine lege agere potest ” z angličtiny do slovenčiny
- nemo alieno nomine lege agere potest – nikto nemôže podávať žalobu v mene iného
- condictio ex lege – žaloba zo zákona
- delegatus non potest delegare – delegát nemôže delegovať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- eo nomine – týmto menom
- eo nomine – pod týmto názvom
- ex lege – zo zákona
- ex lege – silou zákona
- ex lege – ako vec práva
- executor a lege constitutus – vykonávateľ určený podľa zákona
- in alieno loco – na inom mieste
- in alieno solo – v krajine niekoho iného
- in dubio pro lege fori – v pochybnostiach je nutné dávať prednosť rozhodnutiu súdu
- in propria causa nemo judex – nikto nemôže byť sudcom vo vlastnej veci
- incendium aere alieno non exuit debitorem – požiar nezbavuje dlžníka jeho dlhu
- judicia posteriora sunt in lege fortiora – neskoršie rozhodnutia sú v práve silnejšie
- jus publicum privatorum pactis mutari non potest – verejné právo sa nemôže meniť dohodami súkromných osôb
- leges sub graviori lege – zákony pod závažnejším zákonom
- Lex Angliae nunquam sine parliamento mutari potest – zákon Anglicka môže meniť len parlament
- merx est quicquid vendi potest – tovar je všetko, čo sa môže predávať
- minor jurare not potest – nedospelý nemôže prisahať
- multi-multa, nemo omnia novit – mnoho ľudí veľa vie
- necessarium est quod non potest aliter se habere – nutné je to, čo nemôže byť inakšie
- negatio conclusionis est error in lege – popretie záveru je chyba v práve
- nemo – nikto
- nemo – žiadny človek
- nemo agit in seipsum – nikto nežaluje sám seba
- nemo bis punitur pro eodem delicto – nikto nie je dva razy trestaný za rovnaký delikt
- nemo cogitationis poenam patitur – nikto nie je trestaný za svoje myšlienky
- nemo contra factum suam venire potest – nikto nemôže poprieť svoj vlastný čin
- nemo dare potest quod non habet – nikto nemôže dať to, čo nemá
- nemo dat qui non habet – kto nič nemá, nemôže nič dať
- nemo debet aliena jactura locupletari – nikto nemá získať stratou iného
- nemo debet bis vexary pro eadem causa – nikto nemá byť dva razy obťažovaný v rovnakej veci
- nemo debet esse judex in propria causa – nikto nemá byť sudcom vo vlastnej veci
- nemo debet in communione invitus teneri – nikto sa nemá zdržiavať v spoločnosti proti svojej vôli
- nemo debet locupletari aliena jactura i – nikto sa nemá obohatiť zo straty iného
- nemo duobus utatur officiis – nikto by nemal zastávať dva úrady
- nemo est haeres viventis – po živom sa nededí
- nemo est supra leges – nikto nie je nad zákonmi
- nemo ex alterius facto praegravari debet – na nikoho by nemali dopadať dôsledky činu niekoho iného
- nemo in propria causa testis esse debet – nikto nemá byť svedkom vo vlastnej veci
- nemo jus sibi dicere potest – nikto nemôže sám pre seba vyhlasovať zákon
- nemo me impune lacessit – nikto ma beztrestne nenapadne
- nemo nascitur artifex – nikto sa nerodí umelcom
- nemo potest esse dominus et haeres – nikto nemôže byť zároveň majiteľom a dedičom
- nemo potest esse simul actor et judex – nikto nemôže byť zároveň žalobcom a sudcom
- nemo potest esse tenens et dominus – nikto nemôže byť nájomcom aj vlastníkom
- nemo potest exuere patriam – nikto sa nemôže zriecť svojej vlasti
- nemo potest nissi quod de jure potest – nikto nemôže to, čo nemôže podľa práva
- nemo potest sibi debere – nikto nemôže dlžiť sám sebe
- nemo praesens nisi intelligat – pokiaľ človek nechápe, nie je prítomný
- nemo praesumitur ludere in extremis – o nikom sa nepredpokladá, že by žartoval v okamihu smrti
- nemo praesumitur malus – o nikom sa nepredpokladá, že je zlý
- nemo prohibetur pluribus defensionibus uti – nikomu sa nezakazuje využívať viac obhajob
- nemo punitur pro alieno delicto – nikto nie je trestaný za bezprávny čin iného
- nemo tenetur ad impossibile – nikto nie je povinný plniť nemožné
- nemo tenetur divinare – nikto nie je povinný veštiť
- nemo tenetur edere instrumenta contra se – nikto nie je povinný vydávať dôkazy proti sebe
- nemo tenetur prodere seipsum – nikto nie je povinný zrádzať sám seba
- nemo tenetur sesipsum accusae – nikto nie je povinný obviniť sám seba
- nomine – menom
- nomine – pod menom
- nomine poenae – v mene tresu
- non potest quis sine brevi agere – nikto nemôže konať bez súdneho príkazu
- non valentia agere – neschopnosť viesť súdny spor
- nulla emptio sine pretio esse potest – bez ceny nemôže byť predaj
- nulla poena sin lege – žiadny trest bez zákona
- nullus jus alienum forisfacere potest – nikto nemôže stratiť právo, ktoré má niekto iný
- nunquam fictio sine lege – bez práva neexistuje fikcia
- omnis definitio in lege periculosa – každá definícia v práve je nebezpečná
- poena tolli potest, culpa perennis erit – trest môže byť odvolaný, vina však bude trvalá
- praesumptio violenta valet in lege – silná domnienka je pre právo významná
- regula pro lege, si deficit lex – keď chýba zákon, platí pravidlo
- rex non potest fallere nec falli – kráľ nesmie klamať ani byť klamaný
- rex non potest peccare – kráľ sa nemôže dopustiť zla
- scribere este agere – písať znamená konať
- sub nomine – v mene
- suo nomine – vo svojom mene
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA