Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „odmietnutie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
odmietnutie → abnegationabnegation
 → declinationdeclination
 → declinedecline
 → denialdenial
 → disaffirmancedisaffirmance
 → disallowancedisallowance
 → dismissaldismissal
 → drop deaddrop dead
 → frig offfrig off
 → impeachmentimpeachment
 → knockbackknockback
 → nasty onenasty one
 → negativenegative
 → nonacceptationnonacceptation
 → peremptionperemption
 → rebuffrebuff
 → refusalrefusal
 → rejectionrejection
 → repudiationrepudiation
 → repulserepulse
 → subtractionsubtraction
odmietnutie (2. p.) → dismissingdismissing
 → refusing torefusing to
 → rejection ofrejection of
odmietnutie a zamietnutie žaloby → dismissal and nonsuitdismissal and nonsuit
odmietnutie autorizácie → refuse an authorisationrefuse an authorisation
odmietnutie brániť sa → refusal to pleadrefusal to plead
odmietnutie dopravy (cestujúcemu s rezerváciou) → denied boardingdenied boarding
odmietnutie inštrukcie → command rejectcommand reject
odmietnutie kolektívneho vyjednávania → failure to bargain collectivelyfailure to bargain collectively
odmietnutie náhrady → denied compensationdenied compensation
odmietnutie nápadníka → sacksack
odmietnutie platby, svojvoľné → vexatious delay to payvexatious delay to pay
 → vexatious refusal to payvexatious refusal to pay
odmietnutie platenia → non-paymentnon-payment
odmietnutie plnenia zmluvného záväzku → repudiation of a contractrepudiation of a contract
odmietnutie (porotcu) → challengechallenge
odmietnutie práva → repudiationrepudiation
odmietnutie pre chybnosť → defectum, challenge propterdefectum, challenge propter
odmietnutie prebierky → acceptance rejectionacceptance rejection
odmietnutie prevzatia → acceptance rejectionacceptance rejection
odmietnutie úveru → adverse actionadverse action
odmietnutie, anticipačné → anticipatory repudiationanticipatory repudiation
odmietnutie zaplatiť účet → bilkingbilking
paušálne odmietnutie → blanket refusalblanket refusal
odmietnutie, paušálne → blanket refusalblanket refusal
priame odmietnutie → blunt refusalblunt refusal
odmietnutie žalobného návrhu → cassetur billacassetur billa
odmietnutie writu → cassetur brevecassetur breve
odmietnutie (zast.) → denegationdenegation
odmietnutie zodpovednosti → denial of responsibilitydenial of responsibility
všeobecné a špecifické odmietnutie → denial, general and specificdenial, general and specific
odmietnutie vziať na lietadlo → denied boardingdenied boarding
odmietnutie prijať majetok → disagreementdisagreement
kvalifikované odmietnutie → disclaimer, qualifieddisclaimer, qualified
odmietnutie žaloby → dismissal of an actiondismissal of an action
 → non-suitnon-suit
 → nonsuitnonsuit
vyvolal ostré odmietnutie → drew a sharp denialdrew a sharp denial
ostré odmietnutie od (2.p.) → drew a sharp denial fromdrew a sharp denial from
odmietnutie svedčiť → failure to testifyfailure to testify
pokuta za odmietnutie vojenskej služby → firdwitefirdwite
ostré odmietnutie → flat refusalflat refusal
príkre odmietnutie → flat refusalflat refusal
odmietnutie, všeobecné a špecifické → general and specific denialgeneral and specific denial
dať košom (odmietnutie) → give a refusalgive a refusal
dostať košom (odmietnutie) → meet with a refusalmeet with a refusal
 → meet with a repulsemeet with a repulse
odmietnutie úradu → nolo episcoparinolo episcopari
odmietnutie pripustiť → non-admissionnon-admission
odmietnutie štátu mať obchodné styky s iným štátom → non-intercoursenon-intercourse
úplné odmietnutie → outright rejectionoutright rejection
peremptórne odmietnutie → peremptory challengeperemptory challenge
odmietnutie, peremptórne → peremptory challengeperemptory challenge
odmietnutie, ktoré sa nemusí zdôvodňovať → peremptory challengeperemptory challenge
predbežné odmietnutie → prior restraintprior restraint
odmietnutie, predbežné → prior restraintprior restraint
odmietnutie, kvalifikované → qualified disclaimerqualified disclaimer
odmietnutie zákazky → refusal of an orderrefusal of an order
odmietnutie tovaru → refusal of goodsrefusal of goods

Naposledy hľadané výrazy

1. odmietnutie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.