Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „regret” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
regret → ľutovaťľutovať
 → ľútosť (zlutovanie)ľútosť (zlutovanie)
 → žialiťžialiť
 → smútoksmútok
 → sklamaniesklamanie
 → oľutovaťoľutovať
 → smútiťsmútiť
 → oželieťoželieť
 → poľutovaniepoľutovanie
 → prejav ľútostiprejav ľútosti
 → odmietavá odpoveďodmietavá odpoveď
 → odmietnutie s poľutovanímodmietnutie s poľutovaním
 → žiaľžiaľ
regret, deep → hlboká ľútosťhlboká ľútosť
regret at → ľútosť nad (7. p.)ľútosť nad (7. p.)
regret for → ľútosť s (7. p.)ľútosť s (7. p.)
regret over → ľútosť nad (7. p.)ľútosť nad (7. p.)
regret that → ľutovať, žeľutovať, že
 → ľutovať preľutovať pre
 → mrzieť sa premrzieť sa pre
 → mrzieť sa, žemrzieť sa, že
regret the odd few pence → nepozerať na grošnepozerať na groš
regret the odd pound pence → nehľadieť na grošnehľadieť na groš
regretable → poľutovaniahodnýpoľutovaniahodný
 → nešťastnýnešťastný
regretful → ľútostivýľútostivý
 → žalostnýžalostný
 → skrúšenýskrúšený
regretfully → s poľutovaníms poľutovaním
regrettable → poľutovaniahodnýpoľutovaniahodný
 → nežiadúcinežiadúci
regrettable blunder → poľutovaniahodný omylpoľutovaniahodný omyl
regrettable mistake → poľutovaniahodný omylpoľutovaniahodný omyl
regrettably → bohužiaľbohužiaľ
regretted → ľutovalľutoval
regretting → ľutovanieľutovanie
deep regret → hlboká ľútosťhlboká ľútosť
 → ľútosť, hlbokáľútosť, hlboká
express regret → vyjadriť ľútosťvyjadriť ľútosť
express regret for → vysloviť poľutovanie nadvysloviť poľutovanie nad
feel regret → cítiť ľútosťcítiť ľútosť
I regret → je mi ľútoje mi ľúto
in view of increasing production cost / prices of bask material we regret we cannot accept your counter–offer → vzhľadom k zvyšujúcim sa výrobným nákladom / cenám základných surovín ľutujeme, že Vašu protiponuku nemôžeme akceptovaťvzhľadom k zvyšujúcim sa výrobným nákladom / cenám základných surovín ľutujeme, že Vašu protiponuku nemôžeme akceptovať
in view of your repeated breaches of the agreement we regret we have to cancel the agreement with immediate effect → vzhľadom k tomu, že ste opakovane porušili podmienky zmluvy sme bohužiaľ nútení zmluvu s okamžitou platnosťou zrušiťvzhľadom k tomu, že ste opakovane porušili podmienky zmluvy sme bohužiaľ nútení zmluvu s okamžitou platnosťou zrušiť
inexpressible regret → nevýslovný žiaľnevýslovný žiaľ
lasting regret → smútok trvásmútok trvá
letter of regret → ospravedlňujúci listospravedlňujúci list
not regret the odd pound pence → nepozerať na korununepozerať na korunu
profound regret → hlboký smútokhlboký smútok
show regret → prejaviť ľútosťprejaviť ľútosť
to regret → ľutovaťľutovať
 → želieťželieť
we are sorry (we regret) to have to let you know that → musíme Vám bohužiaľ oznámiť, žemusíme Vám bohužiaľ oznámiť, že
we regret to have to let you know that → musíme Vám žiaľ oznámiť, žemusíme Vám žiaľ oznámiť, že
never‑enough‑to‑be‑regretted → nenahraditeľnýnenahraditeľný

Naposledy hľadané výrazy

1. regret do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.