Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dismissal” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
dismissal → odmietnutieodmietnutie
 → zametnutiezametnutie
 → prepustenieprepustenie
 → zapudenie manželkyzapudenie manželky
 → prepustenie zo zamestnaniaprepustenie zo zamestnania
 → výpoveď (z práce)výpoveď (z práce)
 → odohnanieodohnanie
dismissal, constructive → vynútené skončenie pracovného pomeruvynútené skončenie pracovného pomeru
dismissal, involuntary → nedobrovoľné zamietnutienedobrovoľné zamietnutie
dismissal, unfair → neoprávnené prepustenieneoprávnené prepustenie
dismissal, voluntary → dobrovoľné zamietnutiedobrovoľné zamietnutie
dismissal and nonsuit → odmietnutie a zamietnutie žalobyodmietnutie a zamietnutie žaloby
dismissal compensation → náhrada za prepustenienáhrada za prepustenie
dismissal for variation of contract → prepustenie zamestnanca z dôvodu zmeny zmluvyprepustenie zamestnanca z dôvodu zmeny zmluvy
dismissal from → prepustenie z (2. p.)prepustenie z (2. p.)
dismissal of an action → odmietnutie žalobyodmietnutie žaloby
dismissal of an appeal → zamietnutnie odvolaniazamietnutnie odvolania
dismissal of charge → zamietnutie obžalobyzamietnutie obžaloby
dismissal procedure → postup pri prepúšťaní zamestnancovpostup pri prepúšťaní zamestnancov
dismissal procedures → prepúšťacie formalityprepúšťacie formality
dismissal provisions → ustanovenie o podmienkach prepusteniaustanovenie o podmienkach prepustenia
dismissal with notice → prepustenie s výpovednou lehotouprepustenie s výpovednou lehotou
dismissal with prejudice → zamietnutie s rozhodnutím o merite vecizamietnutie s rozhodnutím o merite veci
dismissal without prejudice → zamietnutie bez predsudkuzamietnutie bez predsudku
dismissal: complain of wrongful dismissal → žalovať za nezákonné prepusteniežalovať za nezákonné prepustenie
appeal dismiss na appeal → zamietnuť odvolaniezamietnuť odvolanie
be dismissed → byť odvolaný (napr. z funkcie)byť odvolaný (napr. z funkcie)
be dismissing → odmietaťodmietať
complain of wrongful dismissal → žalovať pre nezákonné prepusteniežalovať pre nezákonné prepustenie
constructive dismissal → prepustenie pracovníka na jeho žiadosťprepustenie pracovníka na jeho žiadosť
dismiss → zamietnuťzamietnuť
 → odmietnuťodmietnuť
 → zapudiťzapudiť
 → vyradiť z hryvyradiť z hry
 → vypustiť z hlavyvypustiť z hlavy
 → pustiť z hlavypustiť z hlavy
 → dovoliť odísťdovoliť odísť
 → neuvažovaťneuvažovať
 → nehovoriťnehovoriť
 → vylúčiť zo školyvylúčiť zo školy
 → stručne sa zmieniťstručne sa zmieniť
 → rozptýliť sarozptýliť sa
 → prepustiťprepustiť
 → prerušiťprerušiť
 → rozpustiťrozpustiť
 → zbaviť povinnostizbaviť povinnosti
 → dať rozchoddať rozchod
 → podmienečne prepustenýpodmienečne prepustený
 → rozchodrozchod
 → vypustiť (z hlavy)vypustiť (z hlavy)
 → zahnať (zapudiť)zahnať (zapudiť)
 → prepustiťprepustiť
dismiss a case → odmietnuť žalobuodmietnuť žalobu
dismiss a charge → zastaviť obžalovacie konaniezastaviť obžalovacie konanie
dismiss a meeting → rozpustiť schôdzurozpustiť schôdzu
dismiss an action → zamietnuť prejednanie žalobyzamietnuť prejednanie žaloby
dismiss an appeal → zamietnuť odvolaniezamietnuť odvolanie
dismiss at an hour's notice → prepustiť na hodinuprepustiť na hodinu
dismiss at five (a meeting) → skončiť o piatej (schôdzu)skončiť o piatej (schôdzu)
dismiss claim → zamietnuť nárokzamietnuť nárok
dismiss from → prepustiť z (2. p.)prepustiť z (2. p.)
dismiss from employement → prepustiť zo zamestnaniaprepustiť zo zamestnania
dismiss from employment → prepustiť zo zamestnaniaprepustiť zo zamestnania
dismiss it → nechaj to taknechaj to tak
dismiss something with a wave of the hand → precházať niečo mávnutím rukyprecházať niečo mávnutím ruky

Naposledy hľadané výrazy

1. dismissal do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.