REKLAMA
Preklad slova „ nemá inú ” zo slovenčiny do angličtiny
- nemá inú – he has no other
- nemá inú možnosť – he has no other alternative
- nemá inú voľbu ako zaplatiť – has no choice but to pay(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- anergia (energia, ktorá sa nedá premeniť na inú formu) – anergy
- obrátiť sa (na inú vieru) – become converted
- tým, že nemá žiadny (1.p.) – by having no
- nemá na matematiku – cannot do math
- prevod časti pozemku na inú osobu – champart
- spievať inú (pesničku) – change one's tune
- spievať inú pesničku – change tune
- firma, ktorá nemá žiadny investičný majetok – corporate shell
- firma s cennými papiermi, banka alebo iná finančná organizácia, ktorá prevádzkuje služby pre inú firmu – correspondent
- banka, ktorá je depozitárom pre inú banku – correspondent bank
- nemá tvár – creatures
- o tom, že kráľovský úradník nemá stále bydlisko – de non residentia clerici regis
- napriek tomu, že nemá (1.p.) – despite not having
- žiadosť zadržať väzňa pre inú jurisdikciu – detainer
- nemá efekt na (4.p.) – does not effect
- nemá žiadnu cenu – don't worth one's salt
- vdovský podiel, keďže nič nemá – dower unde nihil habet
- nemá – dumb
- nemá tvár – dumb creature
- nemá mapa – dumb map
- nemá ponuka – dumb-bidding
- ponuka, nemá – dumb-bidding
- prišitie tkaniva cez inú štruktúru – enkatarrhaphy
- cudzinec nemá pôdu – exterus non habet terras
- čin jedného nemá škodiť inému – factum unius alteri noceri non debet
- možnosť dokazovania sa nemá zužovať – faculatas probationum non est angustanda
- nemá sa to robiť, ale keď sa to urobilo, platí to – fieri non debet sed factum valet
- námietka, že žalujúci nemá právo dať žalobu – fin de non recevoir
- súdna vec, ktorá nemá precedens – first impression, case of
- podvod je odporný a nemá sa predpokladať – fraus est odiosa et non praesumenda
- prehladanie osoby, či nemá strelnú zbraň – frisk
- blázon nemá vôľu – furiossi nulla voluntas est
- nájdi si inú prácu – get another job
- písať za inú osobu – ghost write
- nemá čo robiť – has got nothing to do
- on nemá žiadny (4. p.) – has he no
- on nemá – has he not
- ono nemá (?) – has it not (?)
- nemá žiadny – has no
- nemá žiadne plány na – has no plans to
- nemá žiadne právo (on ..) – has no right (he ..)
- nemá žiadny spôsob (2.p.) – has no way of
- nemá – has not
- nemá dovolené – has not been allowed
- nemá čo robiť – has nothing to do
- nemá nič spoločné s (7.p.) – has nothing to do with
- nemá nič spoločného s (7.p.) – has nothing to do with
- nemá nič dočinenia s (7.p.) – has nothing to do with
- nemá nič do činenia s (7.p.) – has nothing to do with
- nemá čo robiť s (7.p.) – has nothing to do with
- nemá čo dať (3.p.) – has nothing to give for
- ona nemá (?) – has she not (?)
- nemá (4.p.) – hasn't
- nemá? – have he not?
- nemá sebe rovného – he cannot be matched
- nemá ma rád – he didn't like me
- nemá ani potuchy – he doesn't have a clue
- nemá ma rád – he doesn't like me
- nemá ustlané na ružiach – he has no bed of roses
- nemá sebe rovného – he has no equal
- nemá ženu ani deti – he has no wife and children
- on nemá – he has not
- nemá na sebe nitku suchú – he has not a dry stitch on him
- nemá na sebe ani nitku suchú – he has not a dry stitch on him
- nemá oporu pre svoje tvrdenie – he has not a leg to stand on
- nemá sebe rovného – he has not his like
- nemá v hlave – he has not invented gunpowder
- nemá zhora dané – he has not invented gunpowder
- on nemá nič (2. p.) – he has nothing
- okrem svojho dôchodku nemá nič – he has nothing beyond his pension
- nemá vlastný majetok – he has nothing of his own
- nemá (4.p., on) – he hasn't got
- nemá do čoho pichnúť – he is idle
- nemá sa k ničomu – he is no go
- nemá všetkých pohromade – he is not all there
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA