REKLAMA
Preklad slova „ cudzinec nemá pôdu ” zo slovenčiny do angličtiny
- cudzinec nemá pôdu – exterus non habet terras
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť cudzincom – albanagium
- cudzinec – alien
- Zákon o registrácii cudzincov – Alien Registration Act
- zákony o cudzincoch – alien laws
- pôvodom cudzinec – alien nee
- pôvodom cudzinec – alien née
- rodený cudzinec – alien née
- prihlasovanie cudzincov – alien registration
- cudzinec s povolením na dlhodobý pobyt – alien, resident
- nežiadúci cudzinec – alien, undesirable
- právne postavenie cudzinca – alienage
- postavenie, právne cudzinca – alienage
- cudzinec – alienigena
- právne postavenie cudzinca – alienism
- postavenie, právne cudzinca – alienism
- vysušiť (pôdu) – bake
- mať niekde horúcu pôdu pod nohami – be in a hot spot
- pripraviť pôdu na sedenie – bed the ground
- obrobiť panenskú pôdu – break fresh ground
- pripraviť pôdu pre (pren.) – break new ground
- pripraviť pôdu pre (prenesene) – break new ground
- tým, že nemá žiadny (1.p.) – by having no
- deliť pôdu – campum partere
- nemá na matematiku – cannot do math
- sprievodca cudzincov – cicerone
- vyčistiť pôdu – clear the ground
- pripraviť pôdu pre – clear the ground for
- úplný cudzinec – complete stranger
- firma, ktorá nemá žiadny investičný majetok – corporate shell
- nemá tvár – creatures
- obrábať (pôdu) – cultivate
- podkopať niekomu pôdu pod nohami – cut the ground from under someone's feet
- cudzinec (slang.) – dago
- odškodnenie za pôdu – damages, land
- o tom, že kráľovský úradník nemá stále bydlisko – de non residentia clerici regis
- ochranný list poskytnutý cudzincom – de salva gardia
- naturalizovaný cudzinec – denizen
- cudzinec, naturalzovaný – denizen
- cudzinec s trvalým pobytom – denizen
- spásť (2.p., pôdu) – depasture
- napriek tomu, že nemá (1.p.) – despite not having
- nemá efekt na (4.p.) – does not effect
- nemá žiadnu cenu – don't worth one's salt
- vdovský podiel, keďže nič nemá – dower unde nihil habet
- vysušiť (pôdu) – drain
- právo na majetok cudzinca – droit d'aubaine
- nemá – dumb
- nemá tvár – dumb creature
- nemá mapa – dumb map
- nemá ponuka – dumb-bidding
- ponuka, nemá – dumb-bidding
- oblasť sužovaná prachovými búrkami, hlavne okolie Oklahomy, kde v 30. rokoch prachové búrky zničili mnoho fariem a donútili ľudí, aby opustili svoju pôdu – Dust Bowl (the...)
- osoby, ktorým sa poskytuje úver na pôdu za zásluhy – empresarios
- zaknihovať pôdu – enter land
- právo árendátora ďalej užívať pôdu – estate at sufferance
- cudzinec, devízový – exchange foreigner
- devízový cudzinec – exchange foreigner
- cudzinec – exterus
- cudzinec nevlastní pôdu – exterus non habet terras
- cudzinec – extraneus
- čin jedného nemá škodiť inému – factum unius alteri noceri non debet
- možnosť dokazovania sa nemá zužovať – faculatas probationum non est angustanda
- padnúť na úrodnú pôdu – fall on fertile ground
- obrábať (pôdu) – farm
- vyčerpať (pôdu) – farm out
- nemá sa to robiť, ale keď sa to urobilo, platí to – fieri non debet sed factum valet
- námietka, že žalujúci nemá právo dať žalobu – fin de non recevoir
- právo nájomcu na svoju pôdu a nehnuteľnosti – firmaratio
- súdna vec, ktorá nemá precedens – first impression, case of
- cudzinec – foraneus
- cudzinec – foreign
- cudzinec (hanlivo) – foreign devil
- posledná vôľa cudzinca – foreign will
- cudzinec – foreigner
- cudzinec je – foreigner's
- cudzinci – foreigners
- cudzinci (pl.) – foreignes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA