REKLAMA
Preklad slova „ just now ” zo slovenčiny do angličtiny
- teraz – just now
- práve teraz – just now
- práve – just now(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pred chvíľkou – just now
- o tom teraz – about it now
- všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) – all comes back to me now (it ..)
- dobre, len pokojne – all right, just relax
- OK, počúvajte – all right, now listen
- dobre a teraz pozeraj – all right, now watch
- práve odchádzam – am off now
- a mal som (práve) – and I just had
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- a nie len v – and not just in
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk
- a to sa tak trochu vyvinulo (rozvinulo) – and that just kind of evolved
- len sa hrnú – are just pouring in
- práve odchádzaš – are off now
- práve odchádzame – are off now
- práve odchádzate – are off now
- práve odchádzajú – are off now
- Je vám teraz dobre (?) – Are you all right now
- Je vám teraz určite dobre (?) – Are you all right now
- Je vám teraz dobre – Are you right now
- Je vám teraz určite dobre – Are you right now
- je vám teraz dobre – are you right now
- rovnako tak veľa, ako teraz – as much as I do now
- vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov – as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
- ako práve vidíte – as now you can see
- prinajmenšom zatiaľ – at least for now
- byť v podstate spravodlivý – be basically just
- mať to už odbavené – be better off where one is now
- buďte opatrní – be careful now
- buď teraz tu – be here now
- zostaň tu – be here now
- ostaň tu – be here now
- buď určite tu – be here now
- byť niekde posledný v kalendári – be just a Cinderella a pawn in the game
- byť kvapkou v mori – be just a drop in the ocean
- byť iba formalilta – be just a formality
- byť nástrojom vôle niekoho – be just a tool in someone's hands
- práve sa chystať (niečo urobiť) – be just about (to)
- byť práve na odchode – be just about to leave
- byť iba – be just an
- byť zahodno (inf.) – be just as well (to + inf.)
- byť na srandu králikom – be just cosmetic
- byť niekde na srandu králikom – be just decorative
- byť niekde ako kulisa – be just facade
- byť práve na odchode – be just leaving
- cítiť sa niekde ako doma – be just like home
- cítiť sä ako doma – be just like home there
- byť proste fenomenálny – be just phenomenal
- nebyť žiadny lumen – be just run-of-the-mill
- byť iba niečo čo (1.p.) – be just something that the
- hodiť sa do krámu – be just the ticket
- byť iba dvaja z (2.p.) – be just two of
- byť pre niečo ako stvorený – be just what the doctor ordered
- byť teraz – be now
- začínať – be now beginning to
- byť teraz ťažšie rozlíšiteľný – be now less easy to differentiate
- byť teraz otvorený – be now opened
- byť teraz v plnom prúde – be now under way
- byť teraz v plnom prúde – be now underway
- zažívať (4.p.) – be now witnessing
- byť v súčastnosti svedkom (3.p.) – be now witnessing
- práve odcestovať – be off now
- práve odchádzať – be off now
- mať ešte len ráno – be only just comming to
- byť niekde do počtu – be somewhere just to make up the number
- predtým – before now
- už skôr – before now
- práve len – but just
- práve iba – but just
- ale predstavte si – but just suppose
- na tom už nezáleží – but that's irrelevant now
- ale s tým je koniec – but that's over now
- ale už sú spolu – but theyre together now
- doposiaľ – by now
- teraz – by now
- už – by now
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA