Preklad slova „be now opened” z angličtiny do slovenčiny
otočiť slovník| be now opened | → | byť teraz otvorenýbyť teraz otvorený |
| about it now | → | o tom terazo tom teraz |
| accept something with open arms | → | uvítať niečo s otvorenou náručouuvítať niečo s otvorenou náručou |
| account, open | → | otvorený účetotvorený účet |
| act openly | → | rokovať priamorokovať priamo |
| admission opening | → | vstupný otvorvstupný otvor |
| adultery, open and notorious | → | zjavné a všeobecne známe cudzoložstvozjavné a všeobecne známe cudzoložstvo |
| advanced opening | → | predstih otvoreniapredstih otvorenia |
| advice of opening of L/C | → | avízo o otvorení akreditívuavízo o otvorení akreditívu |
| air, open | → | voľná prírodavoľná príroda |
| all comes back to me now (it ..) | → | všetko sa mi teraz vybavuje (to ..)všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) |
| all right, now listen | → | OK, počúvajteOK, počúvajte |
| all right, now watch | → | dobre a teraz pozerajdobre a teraz pozeraj |
| am off now | → | práve odchádzampráve odchádzam |
| an open tourer | → | otvorené kuriérne autootvorené kuriérne auto |
| And Now for Something Completely Different | → | a teraz niečo úplne inéhoa teraz niečo úplne iného |
| and now he is drunk | → | a teraz je opitýa teraz je opitý |
| And now he ist drunk | → | A teraz je opitýA teraz je opitý |
| are off now | → | práve odchádzašpráve odchádzaš |
| → | práve odchádzamepráve odchádzame | |
| → | práve odchádzatepráve odchádzate | |
| → | práve odchádzajúpráve odchádzajú |
| Are you all right now | → | Je vám teraz dobre (?)Je vám teraz dobre (?) |
| → | Je vám teraz určite dobre (?)Je vám teraz určite dobre (?) |
| Are you right now | → | Je vám teraz dobreJe vám teraz dobre |
| → | Je vám teraz určite dobreJe vám teraz určite dobre |
| are you right now | → | je vám teraz dobreje vám teraz dobre |
| arrange the opening | → | zariadiť otvoreniezariadiť otvorenie |
| as much as I do now | → | rovnako tak veľa, ako terazrovnako tak veľa, ako teraz |
| as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks | → | vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňovvzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov |
| as now you can see | → | ako práve vidíteako práve vidíte |
| at least for now | → | prinajmenšom zatiaľprinajmenšom zatiaľ |
| at the opening | → | pri začiatkupri začiatku |
| → | pri začiatku (na burze)pri začiatku (na burze) |
| at the opening of the case | → | na začiatku prejednávania prípaduna začiatku prejednávania prípadu |
| Australian Open | → | Australian Open (tenisový turnaj)Australian Open (tenisový turnaj) |
| balance opening | → | počiatočný zostatokpočiatočný zostatok |
| → | počiatočný stavpočiatočný stav | |
| → | počiatočné saldopočiatočné saldo | |
| → | počiatočná rozvahapočiatočná rozvaha |
| bale opener | → | rozvolňovací strojrozvolňovací stroj |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.