Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „teraz” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo teras?
teraz → at presentat present
 → at the present timeat the present time
 → at this timeat this time
 → by nowby now
 → for nowfor now
 → in this momentin this moment
 → justjust
 → just nowjust now
 → nownow
 → nowadaysnowadays
 → presentlypresently
 → presentlypresently
 → right nowright now
 → right thenright then
 → the present momentthe present moment
 → todaytoday
teraz alebo nikdy → now or nevernow or never
teraz bol → has now beenhas now been
teraz ďalej → dementenant en avantdementenant en avant
teraz hovoria, že → now say (that...)now say (that...)
teraz chvíľku počkaj → now wait a minutenow wait a minute
teraz je → it is nowit is now
 → now's (now is)now's (now is)
Teraz je → There is nowThere is now
teraz je bez práce → he is off work nowhe is off work now
teraz je kľud → It is quiet nowIt is quiet now
teraz je rad na mne → it's my turn nowit's my turn now
teraz je to jasné → now I can seenow I can see
teraz je to na (6.p.) → it's now up toit's now up to
teraz jej je lepšie → she is better nowshe is better now
teraz ma vezmi (do) → now take me (to)now take me (to)
teraz ma vezmi ku (3. p.) → now take me tonow take me to
teraz máš šancu → now's your chancenow's your chance
teraz mi je celkom dobre → I am feeling pretty well nowI am feeling pretty well now
teraz mi to daj → now give it to menow give it to me
teraz môže mať tak 35 rokov → he'd be about 35 nowhe'd be about 35 now
teraz môžeme ísť → now we can make it, Macnow we can make it, Mac
teraz na to nemáme čas → no time for that nowno time for that now
teraz nemôžem odísť → I can't leave just yetI can't leave just yet
teraz nie → not nownot now
o tom teraz → about it nowabout it now
všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) → all comes back to me now (it ..)all comes back to me now (it ..)
všetko čo by mohol (teraz) → all he would (infinitiv)all he would (infinitiv)
dobre a teraz pozeraj → all right, now watchall right, now watch
mám práve teraz šťastie → am in luckam in luck
a teraz niečo úplne iného → And Now for Something Completely DifferentAnd Now for Something Completely Different
a teraz je opitý → and now he is drunkand now he is drunk
A teraz je opitý → And now he ist drunkAnd now he ist drunk
máš práve teraz šťastie → are in luckare in luck
máme práve teraz šťastie → are in luckare in luck
máte práve teraz šťastie → are in luckare in luck
majú práve teraz šťastie → are in luckare in luck
Je vám teraz dobre (?) → Are you all right nowAre you all right now
Je vám teraz určite dobre (?) → Are you all right nowAre you all right now
Je vám teraz dobre → Are you right nowAre you right now
Je vám teraz určite dobre → Are you right nowAre you right now
je vám teraz dobre → are you right noware you right now
rovnako tak veľa, ako teraz → as much as I do nowas much as I do now
vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov → as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeksas my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
práve teraz → at the momentat the moment
 → at this very momentat this very moment
buď teraz tu → be here nowbe here now
mať práve teraz šťastie → be in luckbe in luck
byť teraz → be nowbe now
byť teraz ťažšie rozlíšiteľný → be now less easy to differentiatebe now less easy to differentiate
byť teraz otvorený → be now openedbe now opened
byť teraz v plnom prúde → be now under waybe now under way
 → be now underwaybe now underway
teraz už ale nie → but not any morebut not any more
ale teraz mám plán → but this time I got a planbut this time I got a plan
urobte to teraz → do it nowdo it now
teraz sa nehýb → don't move nowdon't move now
sťahujte teraz ( z Internetu) → download right nowdownload right now
vajcia sú teraz lacné → eggs go cheap noweggs go cheap now
buď teraz → either noweither now
špeciálne nie teraz → especially not right nowespecially not right now
a teraz tento deň → et modo ad hunc diemet modo ad hunc diem
ešte teraz → even noweven now
teraz → even noweven now
od teraz → from this time forthfrom this time forth

Naposledy hľadané výrazy

1. teraz do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.