Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Überschreiten der Grenze, das ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

überschreiten Grenze – prekročiť hranice
Überschreiten der Grenze, das – prekročenie hranice
überschreiten die Grenze – prekročiť hranicu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alle Grenzen überschreiten – prekračovať medze
Grenze überschreiten, die – prekročiť hranice
0, 2 Grenze – hranica prieťažnosti 0, 2
alles hat sein Maß seine Grenze – všetko má svoje medze
an den Grenzen – na hraniciach
an der Grenze – na hraniciach
an der Grenze – na hranici
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
an der Grenze – pri hraniciach
an der Grenze festnehmen (j-n) – na hraniciach zadržať (koho)
an der Grenze kontrollieren – na hranici kontrolovať
an die Grenze – na hranici (kam)
an ihre technischen Grenzen gestoßen – na hranici svojich technických možností
aneinander grenzen – hraničiť
aneinander grenzen – spolu susediť
aneinander grenzen – vzájomne hraničiť
aneinander grenzen – spolu hraničiť
aneinander grenzen – spoločne susediť
Anfahrt zur Grenze, die – príjazd k hranici
auf deutscher Seite der Grenze – na nemeckej strane hranice
auf tschechischer Seite (der Grenze) – na českej strane hraníc
Ausrichtung auf Grenzen, die – nastavenie hraníc
Ausrichtung auf Grenzen, die – nastavenie medzí
außerhalb der Grenzen – mimo rámec
außerhalb der Grenzen – nad rámec
äußerste Grenze, die – najkrajnešia hranica
bis an die Grenze – až na hranicu (2.p.)
bis an die Grenze – nadoraz (2.p.)
bis zur Grenze – na hranici, až na hranice
bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previesť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu
bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previesť koho ilegálne cez zelenú hranicu
bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previezť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu
Budget überschreiten, das – prekročiť rozpočet
Darlehensnehmer-Grenze von (...), die – hranice pre príjemcu pôžičiek vo výške (...)
das Gesetz überschreiten – prekročiť zákon
das grenzt an Irsinn – to hraničí so šialenstvom
das grenzt an Wahnsinn – to hraničí so šialenstvom
das grenzt ans Verbrechen – to hraničí so zločinom
das grenzt ans Verbrechen – to hraničí s kriminálom
das überschreitet alle Grenzen – to už presahuje všetky medze
den Grenzen – hraniciach
den Grenzen – medziach
den Plan überschreiten – prekročiť plán
der Freigebigkeit sind keine Grenzen gesetzt – dobročinnosti sa medze nekladú
Der Phantasie sind gesetzt keine Grenzen – fantázii sa medze nekladú
der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt – fantázii sa medze nekladú
der Wohltätigkeit sind keine Grenzen gesetzt – dobročinnosť nepozná hranice
Deutschland grenzt an Österreich – Nemecko hraničí s Rakúskom
die Frist überschreiten – prekročiť lehotu
die Grenze – hranica
die Grenze – medza
die Grenze erstellen – stanoviť hranicu
die Grenze passieren – prechádzať hranicu
die Grenze passieren – prekračovať hranicu
die Grenzen – hranice (pl.)
die Grenzen – medze (pl.)
die Schranken überschreiten – prekročiť medze
die grenzenden – hraničiace
diesseits der Grenze – na tejto strane hraníc
Drei-Prozent-Grenze, die – trojpercentná hranica
Druck in weiten Grenzen verstellen – regulovať tlak v širokých medziach
Eine-Million-Grenze, die – jedenmiliónová hranica
er ging schwarz über die Grenze – prešiel načierno hranice
er kennt keine Grenzen – nepozná hranice
er kennt keine Grenzen – nemá žiadne zábrany
er kennt keine Grenzen – nepozná žiadne medze
er kennt keine Grenzen – nemá dorazový kolík
es bis an die Grenze ankommen lassen – hnať až do krajnosti
Etat überschreiten – prekročiť rozpočet
extragepolte Grenze – extrapólovaná hranica
feste Grenze – difúzny (neohraničený)
Festsetzung der Grenze, die – rozhraničenie
franko Grenze – franko hranica
franko Grenze – vyplatené po hranicu
frei Grenze – vyplatené na hranici
freie Grenze, die – voľná hranica
Freigabe der Grenzen, die – uvoľnenie hraníc
Frist überschreiten, die – prekročiť lehotu