Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ feste Grenze ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

feste Grenze – difúzny (neohraničený)
0, 2 Grenze – hranica prieťažnosti 0, 2
Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel, der – dynamický bod s pevným riadením
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alle Grenzen überschreiten – prekračovať medze
alles hat sein Maß seine Grenze – všetko má svoje medze
an den Grenzen – na hraniciach
an der Grenze – na hraniciach
an der Grenze – na hranici
an der Grenze – pri hraniciach
an der Grenze festnehmen (j-n) – na hraniciach zadržať (koho)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
an der Grenze kontrollieren – na hranici kontrolovať
an die Grenze – na hranici (kam)
an ihre technischen Grenzen gestoßen – na hranici svojich technických možností
aneinander grenzen – hraničiť
aneinander grenzen – spolu susediť
aneinander grenzen – vzájomne hraničiť
aneinander grenzen – spolu hraničiť
aneinander grenzen – spoločne susediť
Anfahrsperre gegen feste Bremsen, die – brzdová závora rozjazdu
Anfahrt zur Grenze, die – príjazd k hranici
anlässlich des Festes – pri slávnosti
anläßlich des Festes – pri slávnosti
anschlagen sich festen Schenkel der Schieblehre – priraziť pevnú čeľusť posuvného meradla
Arbeitsweise mit festem Takt, die – synchrónna prevádzka
auf deutscher Seite der Grenze – na nemeckej strane hranice
auf feste Rechnung – za pevné ceny
auf tschechischer Seite (der Grenze) – na českej strane hraníc
Aufprall auf feste Barriere, der – náraz na pevnú bariéru
Auftragen in festem Zustand, das – povrstvovanie v pevnom stave
Ausrichtung auf Grenzen, die – nastavenie hraníc
Ausrichtung auf Grenzen, die – nastavenie medzí
außerhalb der Grenzen – mimo rámec
außerhalb der Grenzen – nad rámec
äußerste Grenze, die – najkrajnešia hranica
bei dem Fest – pri slávnosti
Bestandteil, fester Bestandteil, der – neoddeliteľná súčasť
Bestandteil, fester Bestandteil, der – neoddeliteľná súčasť
Betriebsstätte - feste, die – prevádzka - stála
bis an die Grenze – až na hranicu (2.p.)
bis an die Grenze – nadoraz (2.p.)
bis zur Grenze – na hranici, až na hranice
breitkantig fest – široko prestepovať
bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previesť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu
bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previesť koho ilegálne cez zelenú hranicu
bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previezť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu
danach steht fest – podľa toho je isté
darin ist er fest – v tom je dobrý
darin ist er fest – v tom je silný
Darlehensnehmer-Grenze von (...), die – hranice pre príjemcu pôžičiek vo výške (...)
das Gericht stellte fest – súd ustanovil
das grenzt an Irsinn – to hraničí so šialenstvom
das grenzt an Wahnsinn – to hraničí so šialenstvom
das grenzt ans Verbrechen – to hraničí so zločinom
das grenzt ans Verbrechen – to hraničí s kriminálom
das steht fest – to je isté
das steht fest – o tom niet pochýb
das steht fest – je dokázané
das steht fest – to sa zistilo
das überschreitet alle Grenzen – to už presahuje všetky medze
den Grenzen – hraniciach
den Grenzen – medziach
der Freigebigkeit sind keine Grenzen gesetzt – dobročinnosti sa medze nekladú
Der Phantasie sind gesetzt keine Grenzen – fantázii sa medze nekladú
der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt – fantázii sa medze nekladú
der Wohltätigkeit sind keine Grenzen gesetzt – dobročinnosť nepozná hranice
der feste Leistungsteiler – nepremenný delič výkonu
der festen – pevnej
der festen – tvrdej
Deutschland grenzt an Österreich – Nemecko hraničí s Rakúskom
die Grenze – hranica
die Grenze – medza
die Grenze erstellen – stanoviť hranicu
die Grenze passieren – prechádzať hranicu
die Grenze passieren – prekračovať hranicu
die Grenzen – hranice (pl.)
die Grenzen – medze (pl.)
die grenzenden – hraničiace
diesseits der Grenze – na tejto strane hraníc
doch wenn du greifst, so greife fest – keď na niečo siahneš, chyť to pevne
Drei-Prozent-Grenze, die – trojpercentná hranica