REKLAMA
Preklad slova „ wir sahen ihn ” z nemčiny do slovenčiny
- wir sahen ihn – videli sme ho
- achten wir – dávajme pozor
- achten wir auf – dávajme pozor na(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ahnen wir vor – tušíme
- ahnen wir vor – predvídame
- alle Teufel reiten ihn – berú ho všetci čerti
- alle Teufel reiten ihn – čerti s ním šijú
- alles erdrückte ihn fast – ako by tam naňho všetko padalo
- alles sah traumhaft aus – všetko vyzeralo ako vo sne
- als Anlage überreichen wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
- als Nachweis erklären wir (...) – na dôkaz toho prehlasujeme (...)
- als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
- als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
- als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
- als ich sah – keď som uvidel
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als ob ihn der Blitz getroffen hätte – akoby doho hrom udrel
- als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte – akoby ho bola zem pohltila
- als wir – ako my
- als wir – než my
- als wir das Dorf erreichten – keď sme dosiahli dedinu
- als wir die Stadt erreichten – keď sme sa dostali do mesta
- als wir vorausgesetzt hatten – ako sme predpokladali
- also nehmen wir an – teda predpokladáme
- am Sonntag arbeiten wir – v nedeľu budeme pracovať
- an ihn – na neho
- an ihn – naňho
- an ihnen – na nich
- an ihnen vorbei – popri nich
- anbei senden wir – popritom posielame
- anbei senden wir – prikladáme
- anbei übersenden wir Ihnen – v prílohe Vám posielame
- Angst befiel ihn, die – prepadol ho strach
- Angst erfasst ihn, die – chytá ho strach
- Angst erfaßt ihn, die – pohlcuje ho strach
- Angst überwältigte ihn, die – premohol ho strach
- anliegend schicken wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
- Annahme, von Ihnen zur Annahme unterzeichnet, die – doklad o prijatí, podpísané ako doklad o prijatí
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- arbeiten wir – pracujeme
- aßen wir – jedli sme
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auf dich haben wir gerade noch gewartet – teba sme zrovna čakali
- auf einmal überkam es ihn – zrazu to naňho doľahlo
- auf ihn – na neho
- auf ihn – naňho
- auf ihn ist kein Verlass – nie je naňho žiaden spoľah
- auf ihn kann man Häuser bauen – možno na ňom zámky stavať
- auf ihn kann man Häuser bauen – je úplne spoľahlivý
- auf ihn kann man heilig verlassen – naňho sa dá naisto spoľahnúť
- auf ihn kann man verlassen – naňho sa dá spoľahnúť
- auf ihn mit Gebrüll – naňho
- auf ihn mit Gebrüll – hŕŕ na neho
- aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht – trvať na čom, trváme na svojich námietkach
- aus Achtung gegen ihn – z úcty k nemu
- aus Ihnen – z Vás
- aus ihn – z nej
- aus ihn wird nie etwas – z neho nič nebude
- aus ihn wird nie etwas – nebude mať úspech
- aus ihnen – z nich
- ausgenommen ihn – okrem neho (zastarane nem.)
- außer Ihnen – okrem Vás
- außer ihnen – okrem nich
- ähnlich sah – sa podobal (3.p.)
- Ärmel werden wir puffen, die – rukávy naberieme
- Ärmel werden wir puffen, die – rukávy nariasime
- backen wir – pečieme
- beantworten wir – odpovedáme
- bedienen wir uns – obslúžime sa
- bedienen wir uns – poslúžime si
- beenden wir – dokončíme
- beendeten wir – sme dokončili
- befestigen wir – upevňujeme
- befestigen wir – upevníme
- befinden wir uns – sa nachádzame
- befinden wir uns – nachádzame sa
- begannen wir – začínali sme
- begannen wir – začali sme
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA