REKLAMA
Preklad slova „ wenn der Mond ” z nemčiny do slovenčiny
- wenn der Mond – keď mesiac
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- als wenn – ako keď
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- an wen – pri koho
- auch dann (...), wenn (...) – aj vtedy (... , keď)
- auch dann (...), wenn (...) – i potom (... , ak)
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, pokiaľ
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, keď
- auch wenn – ani čo by
- auch wenn – ani keby
- auch wenn – aj keď
- auch wenn – i keď
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auch wenn nicht (...) – aj keď nie (...)
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- auf dem Mond – na Mesiaci
- auf wen warten Sie – na koho čakáte
- außer wenn – okrem toho keď
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – byť po boji generálom
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – dôjsť po záverečnej
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť príliš neskoro
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť s krížom po funuse
- dann, wenn – potom, čo
- das Größte wäre, wenn – nejlepšie by bolo, keby
- das Größte wäre, wenn – najlepšie by bolo, ak ...
- das Größte wäre, wenn – najlepšie by bolo, keby ...
- das alles auch dann, wenn – to všetko i potom, keď
- das gilt nur dann, wenn – to platí len vtedy, keď
- das größte wäre, wenn – najlepšie by bolo, keby
- das viele Wenn und Aber – samé výhovorky
- dass wenn – že pokiaľ
- der Mond umkreist die Erde – Mesiac obieha okolo Zeme
- die vielen Wenn und Aber – mnoho výhovoriek
- doch wenn du greifst, so greife fest – keď na niečo siahneš, chyť to pevne
- du erreichst nichts, wenn du dich auf den Kopf stellst – nič nedosiahneš, aj keby si sa staval na hlavu
- du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš si pohnúť, ak to chceš stihnúť
- du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš pohnúť kostrou, ak to chceš zvládnuť
- du mußt dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš sa pohnúť, keď to chceš stihnúť
- du mußt dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš pohnúť kostrou, keď to chceš zvládnuť
- er begegnete Gott weiß wenn – stretol sa s bohvie kým
- er benimmt sich, als ob wie wenn nichts geschehen wäre – tvári sa akoby nič
- er guckt als käme er vom Mond – chodí ako by spadol z Mesiaca
- er guckt als käme er vom Mond – je ako spadnutý z Mesiaca
- er guckte in den Mond – utrel si hubu
- er guckte in den Mond – vyšiel naprázdno
- er lügt, wenn er den Mund aufmacht – keď otvorí hubu, hneď klame
- er lügt, wenn er den Mund aufmacht – keď otvorí papuľu, hneď trúsi lži
- er tät das Mäuschen melken, wenn er das Entessche fände – kvôli korune by si dal koleno vŕtať
- erst wenn – až keď
- erst wenn – až ak
- erst, wenn (...) – až vtedy, keď (...)
- erst, wenn – až v okamžiku, keď
- erst, wenn – akonáhle
- es freut einen. wenn man Erfolgt hat – človeka teší, keď má úspech
- es gibt sich nicht gut, wenn man nichts hat – ťažko rozdávať, keď nie je z čoho
- es ist das Beste, wenn – najlepšie je, keď
- es ist das Beste, wenn – bude najlepšie, keď
- es ist das Beste, wenn – je najlepšie, ak
- es ist das Beste, wenn – najlepšie je, ak
- es ist das Einfachste, wenn – najjednoduchšie bude, keď
- es ist das Einfachste, wenn – najjednoduchšie je, keď
- es ist das Einfachste, wenn – najjednoduchšie je, ak
- es ist das Sicherste, wenn – najistejšie bude, keď
- es ist das Sicherste, wenn – najistejšie je, keď
- es ist das Sicherste, wenn – najbezpečnejšie bude, keď
- es ist das allerbeste, wenn – bude najlepšie, keď
- es wäre verfehlt, wenn – bolo by chybou, keby
- frühestens, wenn (...) – najskôr v okamihu, keď (...)
- für wen – pre koho
- gegen wen denn – proti komuže
- genau dann, wenn – vtedy a len vtedy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA