REKLAMA
Preklad slova „ wegen Verbrechens ” z nemčiny do slovenčiny
- wegen Verbrechens – pre trestný čin (čoho) ( rak.)
- wegen Verbrechens des schweren Diebstahls – pre trestný čin závažnej krádeže
- wegen Verdachtes des Verbrechens der Geldwäscherei – pre podozrenie z trestného činu prania špinavých peňazí - švajč.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die – odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti)
- achten auf den Weg – dávať pozor na cestu
- Amt - von Amts wegen – z moci úradnej
- Anfechtung wegen arglistiger Täuschung, die – odpor z dôvodu zákerného oklamania
- Anklage gegen (j-n wegen Diebstahls), die – obžaloba (niekoho za krádež)
- Anklage jn. wegen Diebstahls, die – obžaloba niekoho za krádež
- anklagen jdn. wegen Diebstahls – obžalovať niekoho za krádež
- anklagen jn. wegen Diebstahls, die – obžalovať niekoho za krádež
- Antrag wegen, der – návrh (načo)
- Antrag wegen, der – návrh ohľadom (čoho, súd)
- Antrag wegen, der – návrh na
- Arbeitsunfähigkeit - wegen Erkrankug, die – pracovná neschopnosť - z dôvodu choroby
- Arbeitsunfähigkeit wegen Erkrankug, die – pracovná neschopnosť z dôvodu choroby
- aß ich weg – zjedol som
- aß weg – zjedol všetko
- auf dem Weg – na ceste
- auf dem Weg gehen, der – ísť po ceste
- auf dem Weg sein – byť na ceste
- auf dem Weg sein – cestovať
- auf dem Weg zu – na ceste ku
- auf dem besten Weg sein – byť na najlepšej ceste
- auf dem dunklen Weg – na tmavej ceste
- auf dem letzten Weg begleiten – odprevadiť na poslednej ceste
- auf dem natürlichen Weg – prirodzenou cestou
- auf dem richtigen Weg sein – byť na správnej ceste
- auf den Weg – na cestu
- auf den Weg – do života
- auf den Weg gebracht werden – spustená
- auf den Weg gebracht – spustená
- auf den Weg machen (sich) – vydať sa na cestu
- auf den rechten Weg zurückführen – vrátiť niekoho na správnu cestu
- auf den rechten Weg bringen – vrátiť niekoho na správnu cestu
- auf diesem Weg – na takúto cestu
- auf diesem Weg – na tejto ceste
- auf halbem Weg entgegenkommen – výjsť niekomu na pol cesty v ústrety
- auf halbem Weg entgegenkommen – ísť niekomu do pol cesty naproti
- auf halbem Weg stehen bleiben – zostať stáť v polovici cesty
- auf halbem Weg stehen bleiben – ostať stáť na pol cesty
- auf legalem Weg – legálnou cestou
- auf privatem Weg, der – na súkromnej ceste
- auf privatem Weg, der – súkromnou cestou
- auf unterschiedlichen Wegen – rôznymi cestami
- auf welchem Weg – akou cestou
- Aufklärung eines Verbrechens, die – objasnenie zločinu
- aus dem Weg – z cesty
- aus dem Weg gegangen – išiel z cesty
- aus dem Weg geräumt – odstránené z cesty
- aus dem Weg räumen – odstrániť z cesty
- aus dem Weg sein – byť mimo
- ausgefahrener Weg – vyjazdená cesta
- ausgetretener Weg, der – vyšliapaná cesta
- Auswahl von Wegen, die – smerovanie voľby
- Auswahl von Wegen, die – voľba smeru prenosu
- Bauarbeiten, wegen Bauarbeiten – rekonštrukcia, z dôvodov rekonštrukcie
- Baum liegt quer über den Weg, der – strom leží naprieč cez cestu
- befahrbare Weg, der – zjazdná cesta
- befahrbarer Weg – zjazdná cesta
- Begünstigung des Verbrechens, die – napomáhanie k zločinu
- Benutzung von Straßen und Wegen, die – používanie ulíc a ciest
- blickt weg – odvráti pohľad
- brachten weg – odvážali
- Breite Weg, der – Široká ulica
- damit ist der Weg frei – tým sa uvoľnilo
- damit ist der Weg frei – tým je to možné
- damit ist der Weg frei – tým je cesta voľná
- damit ist der Weg frei – tým je umožnené
- damit ist der Weg frei – tým sa ostránili prekážky
- damit ist der Weg frei – tým máme voľnú cestu
- damit ist der Weg frei – teraz je už možné
- das Bild läuft weg – obraz uteká
- das hat er Weg – on to vie (prenesene)
- das hat er weg – to má preč
- das ist der einzige Weg – to je jediná cesta
- das ist noch ein weiter Weg – to je ešte ďaleká cesta
- das ist noch ein weiter Weg – to je ešte hudba budúcnosti
- das ist noch ein weiter Weg – to je vzdialená perspektíva
- das nimmt sehr viel Zeit weg – to zaberie príliš mnoho času
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA