Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ strach mu ochromil jazyk ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Angst hat ihm die Zunge gelähmt, die – strach mu ochromil jazyk
ALGOL-Compiler, der – kompilátor jazyka algol
ALGOL-Programm, das – program v jazyku algol
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ALGOL-Symbol, das – symbol jazyka algol
ALGOL-System, das – systém jazyka algol
ALGOL-Wort, das – slovo v jazyku algol
aber niemand hat ihm geöffnet – ale nikto mu neotvoril
aber niemand öffnete ihm – ale nikto mu neotvoril
abfassen - in deutscher Sprache – napísať v nemeckom jazyku
Abfragesprache, die – dopytovací jazyk
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abliegende Zunge, die – odľahlý jazyk výmeny
Abreißzunge, die – odtrhávací jazyk
Administrationssprache, die – administratívny jazyk
Akusikophobie, die – strach zo zvukov
Algorithmensprache, die – algoritmický jazyk
algorithmische Formelsprache, die – algoritmický formulkový jazyk
algorithmische Sprache – algoritmický jazyk
alles gerät ihm bestens – všetko mu vychádza
alles gerät ihm bestens – všetko sa mu darí
alles gerät ihm zum Guten – všetko sa mu darí
alles gerät ihm zum Guten – všetko mu vychádza
als ich ihm die Sache klarlegte – keď som mu tú vec vysvetľoval
als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
am liebsten wäre ihm – najmilšie by mu bolo
Amtsprache, die – úradný jazyk
Amtssprachen, die – úradné jazyky
an jemandem seine Zunge wetzen – vetrať si na niekom jazyk
analytische Sprachen – analytické jazyky
anderssprachig – iného jazyka
Anfragensprache, die – dopytujúci jazyk
Anfragesprache, die – dotazovací jazyk
Angst, die – strach (2.p.)
Angst band ihm die Zunge, die – strach mu zviazal jazyk
Angst befiel ihn, die – prepadol ho strach
Angst bei konkreter Bedrohung, die – strach pri reálnom ohrození
Angst bekommen – dostať strach
Angst einjagen, die – naháňať strach
Angst erfasst ihn, die – chytá ho strach
Angst erfaßt ihn, die – pohlcuje ho strach
Angst haben, die – báť sa (mať strach)
Angst haben vor – mať strach z (koho, čoho)
Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
Angst kenne ich nicht, die – nemám strach
Angst kriegen – dostať strach
Angst ohne realem Auslöser, die – strach bez reálnej príčiny
Angst schnürte ihm die Kehle zu, die – strach mu zovrel hrdlo
Angst schnürte ihm die Kehle zu, die – strach mu stiahol hrdlo
Angst um sein Leben, die – strach o svoj život
Angst und Bange machen – nahnať strach
Angst und Bange machen, die – naháňať strach
Angst und Schrecken, die – strach a hrôza
Angst überwältigte ihn, die – premohol ho strach
Angst vor, die – strach z
Angst vor, die – strach pred
Angst vor Arbeitslosigkeit, die – strach z nezamestnanosti
Angst vor dem Alleinsein, die – strach zo samoty
Angst vor der Arbeitslosigkeit, die – strach z nezamestnanosti
angstbebend – trasúc sa od strachu
angsterfüllt – naplnený strachom
Angstfieber, das – horúčka zo strachu
Angstgefühl, das – pocit strachu
angstlose Übermensch, der – nadčlovek bez strachu
angstmindernd – strach zmierňujúci
Angstpsychose, die – psychóza strachu
Angstschwelle, die – hranica strachu
Angststarre, die – strnutie strachom
Angstzustände, die – pocity strachu
Angstzustände, die – stavy strachu
anliegende Zunge, die – priľahlý jazyk
Anweisung in Primärsprache, die – príkaz v zdrojovom jazyku
Anwendersprache, die – užívateľský jazyk
Anwendersprache, die – používateľský jazyk
Anzug passt ihm gut, der – ten oblek mu sedí
Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek mu zle padne
Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek mu nesedí
Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek sa mu nehodí
Anzug paßt ihm gut, der – oblek mu dobre pasuje
Anzug paßt ihm gut, der – oblek mu dobre padne