REKLAMA
Preklad slova „ rechtliche Schritte unternehme ” z nemčiny do slovenčiny
- rechtliche Schritte unternehmen – podniknúť právne kroky
- abhängiges Unternehmen – nesamostatný podnik
- alle Anstrengungen unternehmen – vynaložiť všetko úsilie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden – dbalo sa na všetky právne predpisy
- alles unternehmen, dass (...) – urobiť všetko preto, aby (...)
- allgemein verbindliche rechtliche Vorschrift – všeobecne záväzný právny predpis
- als nächsten Schritt – ako ďalší krok
- als nächster Schritt – ako ďalší krok
- als weiterer Schritt – ako ďalší krok
- am Unternehmen – na podnikaní
- am Unternehmen – na podniku
- an dem Unternehmen – pri podniku
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- Anbau im Unternehmen, der – prístavba v podniku
- angreifbar, rechtlicher Wert ist angreifbar – znížiť právny význam
- ansässige Unternehmen, das – sídliaca firma
- Anstrengung unternehmen – vyvinúť činnosť - oi.
- Anstrengungen unternehmen – vyvinúť úsilie
- Anteil am Unternehmen, der – podiel na podniku
- auf Schritt und Trit – na každom kroku
- auf Schritt und Tritt folgen – poslúchať na slovo
- auf Schritt und Tritt folgen – slepo poslúchať
- auf Schritt und Tritt folgen – sledovať každý jeho krok
- auf Schritt und Tritt folgen – sledovať krok za krokom
- auf Schritt und Tritt nachgehen – sledovať každý krok
- auf Schritt und Tritt nachgehen – sledovať na každom kroku
- auf Schritt und Tritt nachgehen – sledovať každý pohyb
- auf Schritt und Tritt – na každom kroku
- auf das Unternehmen – na firmu
- auf die ersten Schritte – na prvé kroky
- auf erste Schritte – na prvé kroky
- aufgehobenes Unternehmen, das – zrušený podnik
- aus dem Schritt fallen – vypadnúť z rytmu
- aus dem Schritt fallen – stratiť tempo
- aus dem Schritt fallen – neudržať krok
- aus dem Schritt kommen – výjsť z tempa
- aus dem Schritt kommen – neudržať krok
- aus dem Schritt kommen – vypadnúť z rytmu
- aus dem Unternehmen – z podnikania
- ausländisches Unternehmen – zahraničný podnik
- beherrschendes Unternehmen – ovládajúci spoločnosť
- beherrschtes Unternehmen – ovládaná spoločnosť
- behördliche Schritte (pl.) – úradné kroky
- behördliche Schritte unternehmen – podniknúť úradné kroky
- behördliche Schritte unternehmen – učiniť úradné kroky
- bei den Unternehmen werden an Statt isolierter Rechner immer mehr – vo firmách sa stále viac namiesto izolovaných počítačov
- Beteiligte am Unternehmen, der – účasť na podniku
- Beteiligung Dritter am Unternehmen, die – účasť tretích na podniku
- Beurkundung von nachstehenden rechtlichen Tatbeständen, die – osvedčenie nižšie uvedených právnych skutočností
- bis dahin ist es nur ein Schritt – k tomu je len krôčik
- bis dahin ist es nur ein Schritt – potiaľ je už iba krôčik
- bis dahin ist nur ein Schritt – je ku tomu len krôčik
- bis dahin ist nur ein Schritt – už je k tomu len blízko
- bis hierher und keinen Schritt weiter – ani o krok ďalej
- bis hierher und keinen Schritt weiter – ani sa nehni z miesta
- bleib mir drei Schritte vom Leibe – drž sa odo mňa ďalej
- bleib mir drei Schritte vom Leibe – zostať odo mňa na tri kroky
- damit Sie nichts unternehmen – aby ste nič nepodnikali
- Darlehen an verbundene Unternehmen, das – pôžičky spriazneným podnikom
- das Unternehmen – podnik
- das Unternehmen ist eingegangen – podnik zanikol
- das bedeutet einen Schritt rückwärts – znamená to krok späť
- das bedeutet einen Schritt rückwärts – to znamená krok dozadu
- das goldene Schritt – zlatý krok
- das goldene Schritt – zlatý rez
- das ist ein Schritt vorwärts – je to pokrok
- das ist ein Schritt vorwärts – je to krok vpred
- das ist ein Schritt nach vorn – je to pokrok
- das ist ein Schritt nach vorn – je to krok vpred
- das vom Bankrott bedrohte Unternehmen – podnik, ohrozený bankrotom
- das war der erste Schritt zu Besserung – bol to prvý krok ku náprave
- das war der erste Schritt zu Besserung – to bol prvý krok ku zlepšeniu
- das war ein unüberlegter Schritt – to bol nepodložený krok
- das war ein unüberlegter Schritt – bolo to nepremyslené opatrenie
- dass Sie bitte nichts unternehmen – aby ste nič nepodnikali
- dass Sie nichts unternehmen – aby ste nič nepodnikali
- dem Unternehmen – podnikom
- dem Unternehmen – závodom
- dem Unternehmen – podniku
- dem Unternehmen – závodu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA