Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „podnik” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
podnik → Anlage, dieAnlage
 → Anstalt, dieAnstalt
 → Betrieb, derBetrieb
 → Betriebsanlage, dieBetriebsanlage
 → das Unternehmendas Unternehmen
 → Etablissement, dasEtablissement
 → Fabrikanlage, dieFabrikanlage
 → Fabriksanlage, dieFabriksanlage
 → Firma, dieFirma
 → Geschäft, dasGeschäft
 → Laden, derLaden
 → Niederlassung, dieNiederlassung
 → Unternehmen, dasUnternehmen
 → Unternehmung, dieUnternehmung
 → Werk, dasWerk
 → Werkanlage, dieWerkanlage
 → WkWk
 → Wk.Wk.
podnik ‑ ovládajúci trh → Unternehmen - marktbeherrschendesUnternehmen - marktbeherrschendes
podnik (4.p.) → einen Betriebeinen Betrieb
podnik ako celok → Gesamtbetrieb, derGesamtbetrieb
 → Gesamtunternehmen, dasGesamtunternehmen
podnik automobilovej dopravy → KFz-Stützpunkt, derKFz-Stützpunkt
 → Kraftfahrzeug-Stützpunkt, derKraftfahrzeug-Stützpunkt
podnik baliaci tovar na zákazku → Verpackerbetrieb, derVerpackerbetrieb
podnik bez personálu → unbemannter Betriebunbemannter Betrieb
podnik bez pracovníkov → unbemannter Betriebunbemannter Betrieb
podnik centrálneho kúrenia → Zentralheizungswerk, dasZentralheizungswerk
podnik cestnej dopravy → Straßenverkehrsbetrieb, derStraßenverkehrsbetrieb
podnik dominujúci na trhu → Marktführer, derMarktführer
podnik funguje samostatne → Betrieb läuft von selber, derBetrieb läuft von selber
podnik jednotlivca → Einmannfirma, dieEinmannfirma
 → Einzelunternehmen, dasEinzelunternehmen
podnik káblovej televízie (2.p.) → Kabel-TV-Unternehmen, dasKabel-TV-Unternehmen
podnik komunálnych služieb → Dienstleistungsbetrieb, derDienstleistungsbetrieb
podnik leteckej dopravy → Luftfahrtunernehmen, dasLuftfahrtunernehmen
podnik likvidujúci odpad → Entsorgungsunternehmen, dasEntsorgungsunternehmen
podnik miestneho hospodárstva → örtlich geleiteter Betriebörtlich geleiteter Betrieb
 → Stadtwirtschaftsbetrieb, derStadtwirtschaftsbetrieb
podnik na drevenú obuv → Holzschuhwerk, dasHolzschuhwerk
podnik zahraničného obchodu → AHBAHB
 → Außenhandelsbetrieb, derAußenhandelsbetrieb
 → Außenhandelsgesellschaft, dieAußenhandelsgesellschaft
 → Außenhandelsgessellschaft, dieAußenhandelsgessellschaft
 → Außenhandelsunternehmen, dasAußenhandelsunternehmen
nesamostatný podnik → abhängiges Unternehmenabhängiges Unternehmen
poľnohospodársky podnik → Agrarbetrieb, derAgrarbetrieb
 → Agrarkombinat, dasAgrarkombinat
ako Váš podnik → als Ihr Betriebals Ihr Betrieb
zábavný podnik → Amüsierbetrieb, derAmüsierbetrieb
prevádzkovať podnik → Anlage betreiben, dieAnlage betreiben
spracovateľský podnik → Aufarbeitungswerk, dasAufarbeitungswerk
zrušený podnik → aufgehobenes Unternehmen, dasaufgehobenes Unternehmen
výkupný podnik → Aufkaufsbetrieb, derAufkaufsbetrieb
zahraničný podnik → ausländisches Unternehmenausländisches Unternehmen
materský podnik → Außendienst, derAußendienst
bankový podnik → Bankgeschäft, dasBankgeschäft
bar (zábavný podnik) → Bar, dieBar
stavebný podnik → Baubetrieb, derBaubetrieb
 → Bauunternehmen, dasBauunternehmen
 → Bauunternehmung, dieBauunternehmung
ubytovací podnik → Beherbergungsbetrieb, dasBeherbergungsbetrieb
moriaci podnik → Beizbetrieb, derBeizbetrieb
podnik zameraný na morenie → Beizerei, dieBeizerei
poradenský podnik → Beratungsunternehmen, dasBeratungsunternehmen
banský podnik → Bergbauunternehmen, dasBergbauunternehmen
 → Bergbetrieb, derBergbetrieb
podnik s účasťou → Beteiligungsunternehmen, dasBeteiligungsunternehmen
priemyselný podnik → Betrieb gewerblicher Art, derBetrieb gewerblicher Art
podnik so štátnou účasťou → Betrieb mit staatlicher Beteiligung, derBetrieb mit staatlicher Beteiligung
poskytnutie informácií mimo podnik → betriebsexterne Informationsbereitstellung, diebetriebsexterne Informationsbereitstellung
veľký obchodný podnik → Big Business, dasBig Business
 → Bigbusiness, dasBigbusiness
podnik pestujúci kvetiny → Blumengärtenerei, dieBlumengärtenerei
podnik na horľavé prvky → Brennelementefabrik, dieBrennelementefabrik
podnik na spracovanie paliva → Brennstoffaufarbeitungsanlage, dieBrennstoffaufarbeitungsanlage
podnik na výrobu palivových článkov → Brennstoffelementewerk, dieBrennstoffelementewerk
píla (podnik) → Brettermühle, dieBrettermühle
vykričaný podnik → Bumslokal, dasBumslokal
bundesligový podnik → Bundesligaunternehmen, dasBundesligaunternehmen

Naposledy hľadané výrazy

1. podnik do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.