REKLAMA
Preklad slova „ no, a či ” z nemčiny do slovenčiny
- na, und ob – no, a či
- ACC (adaptive cruise control) – kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky)
- adaptiver Tempomat (ACC) – kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ankommen auf etw., ob (...) – záležať na niečom, či (...)
- auf Mängel untersuchen – preveriť, či nemá žiadne vady
- beobachten auf (etw.) – sledovať (... , či ...)
- bücherliche oder außerbücherliche Rechte Dritter – bremená uvedené či neuvedené v katastri nehnuteľností
- bzw – či
- bzw. – či (skratka)
- egal ob – jedno či
- egal ob – či už
- egal ob es sich – jedno či už sa to
- egal ob es sich – či už sa to
- er weiß es sowieso schon – tak či tak to už vie
- er wird ohnedem kommen – príde tak či tak
- es dreht sich darum, ob – ide o to, či
- es ist eine Frage, ob – je to otázka, či
- es kommt darauf an ob – záleží na tom, či
- es mag recht sein oder unrecht – či je to vhod alebo nie
- exklusives oder – exkluzívny či nie
- früher oder später – skôr či neskôr
- gleich ob – či už
- gleich ob es sich – či už sa
- himmelblaue Augen haben – mať či ako oblohu
- ich frage ihn, ob er morgen kommt – pýtal som sa ho, či príde zajtra
- ich muß es wissen, es mag biegen oder brechen – musím to vedieť, či už je to tak alebo tak
- ich weiß nicht, wie ich heiß – neviem, čí som
- ich will sehen, was sich tun lässt – uvidíme, či sa dá niečo robiť
- im Großen und Ganzen – viac či menej
- in floribus – v rozkvete (na vrchole síl či úspechu)
- in floribus – v kvete (na vrchole síl či úspechu)
- Integralkosinus, der – integrálkosínus (Ci)
- ja oder nein – áno či nie
- Kampf ums Dasein, die – boj o bytie či nebytie
- Kosinusintegralfunktion, die – Ci
- Mehr oder Weniger, das – viac či menej
- mehr oder weniger – viac či menej
- mittelbar oder unmittelbar – nepriamo či priamo
- na, und ob! – no, a že či!
- na, wirds? – bude to,či nie?
- nicht wissen, wie man heißt – nevedieť, čí je
- ob – či (1.p.)
- ob ... oder – či ... , alebo
- ob Sie kommen – či prídete
- ob Sie kommen – či sa dostavíte
- ob Sie kommen – či dôjdete
- ob Sie uns geben werden – či nám dáte
- ob auch – či tiež
- ob befolgt – či dodržuje
- ob dadurch nicht gestört würde – či by sa tým nenarušil
- ob das – či to
- ob der – či ten
- ob die – či tá
- ob die Firma – či firma
- ob die Neuerung sich – či sa novota
- ob du willst oder nicht – či chceš, alebo nechceš
- ob eine Eisentür – či železné dvere
- ob er es ernst mit ihr meint – či to s ňou myslí vážne
- ob er mich noch erkennen wird – či ma potom ešte pozná
- ob er mich noch erkennen wird – a či ma ešte pozná
- ob er sich endgültig entscheiden hat – či sa rozhodol s konečnou platnosťou
- ob es – či to
- ob es – či toto
- ob es – či ono
- ob es – či tamto
- ob es Sinn macht – či to má zmysel
- ob es möglich ist – či je možné
- ob es möglich wäre – či by bolo možné
- ob es sein könne – či by to mohlo byť
- ob es sich – či sa
- ob gestört würde – či by bol rušený
- ob gestört würde – či by bola narušená
- ob ich es schaffe – či to stihnem
- ob jung oder alt – či mladý, alebo starý
- ob sich – či sa
- ob sich nur – či sa len
- ob sie kommen – či prídu
- ob wir damit rechnen können – či vôbec s tým môžeme rátať
- ob wir rechnen können – či môžeme počítať
- ob-oder – či- alebo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA