REKLAMA
Preklad slova „ ob Sie uns geben werden ” z nemčiny do slovenčiny
- ob Sie uns geben werden – či nám dáte
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- abgegeben werden – predložené(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgehandelt werden darf – môže byť prejednávaná
- abgehört werden – odpočúvané
- abgelehnt werde – by bola odmietnutá
- abgeschickt werden soll – má byť odoslaný
- abgeschlossen werden können – je možné uzatvárať
- abgespannt werden – zmalátnieť
- abgespielt werden muss – sa musí prehrať
- abgespielt werden muss – musí byť prehraný
- abgewartet werden – byť očakávaný
- Abrundung - nach oben, unten, die – zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole
- Abschied geben, der – prepustiť
- absorbiert werden – vstrebať sa
- abspenstig werden – odcudziť sa
- abspenstig werden – odvrátiť sa
- abtrünnig werden – odpadnúť (od niekoho)
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- Acht geben – dávať pozor
- Acht geben – byť pozorný
- Acht geben – dohliadať
- Acht geben, die – dať pozor
- Acht geben, die – byť opatrný
- Acht geben, die – všímať si
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- aderig werden – žilovatieť
- adressieren Sie – adresujete
- adrig werden – žilovatieť
- ahnten Sie – tušil ste
- Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden, die – akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
- aktiv werden – aktivovať sa
- aktiviert werden – sú aktivované
- aktiviert werden – aktivujú sa
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- Alarm geben – alarmovať
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- allgemein werden – zovšeobecňovať
- als Anlage 1 beigefügt werden – uvedený v prílohe č. 1
- als Anlage beigefügt werden – uvedený ako príloha
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als Zeuge vorgeladen werden – byť predvolaný ako svedok
- als Zeuge vorgeladen werden – byť zavolaný ako svedok
- als Zeuge vorgeladen werden – obslaný k súdu ako svedok
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als es uns gelang – keď sa nám to podarilo
- als geheilt entlassen werden – utiecť z Bohníc
- als gehelt entlassen werden – utiecť z Kateriniek
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als ob – akoby
- als ob – ako keby
- als ob – akoby (vo význame ako keby)
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
- als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
- als ob ihn der Blitz getroffen hätte – akoby doho hrom udrel
- als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte – akoby ho bola zem pohltila
- als ob nichts los wäre – z ničoho nič
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- Als-ob-Kosten – zdanlivé náklady
- alt werden – starnúť
- alt werden – zostarnúť
- alt zu werden – starnúť
- am besten von uns – najlepšie z nás
- am spätesten von uns – najneskôr z nás
- am wenigsten von uns – najmenej z nás
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA