Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mein Gott” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
mein Gott → môj Božemôj Bože
mein Gott (!) → bože môj (!)bože môj (!)
Mein Gott (!) → preboha (!)preboha (!)
Mein Gott! → prekrista!prekrista!
an Gott glauben → veriť v bohaveriť v boha
an den Gott glauben → veriť v bohaveriť v boha
barmherziger Gott! → milosrdný Bože!milosrdný Bože!
Bauch ist sein Gott, der → stará sa iba o svoje bruchostará sa iba o svoje brucho
bei Gott! → bohuprisahámbohuprisahám
 → bohuprisámbohuprisám
Daumen dem lieben Gott die Tage stehlen → podopierať si bokypodopierať si boky
Däumchen drehen dem lieben Gott die Tage stehlen → podopierať si bokypodopierať si boky
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen → žiť ako hoviadko Božiežiť ako hoviadko Božie
 → žiť bezstarostnežiť bezstarostne
der würde weiß Gott was dafür geben → dal by neviem čodal by neviem čo
die würde weiß Gott was dafür geben → dala by neviem čo zatodala by neviem čo zato
die würden weiß Gott was dafür geben → dali by neviem čo zatodali by neviem čo zato
du Gott! → bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť)bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť)
du lieber Gott → prebohapreboha
 → bože dobrotivýbože dobrotivý
 → môj ty božemôj ty bože
du mein lieber Gott! → božemôj! (povzdych, bolesť, záfalstvo)božemôj! (povzdych, bolesť, záfalstvo)
du mein lieber Gott, was hast du mir angetan! → bože prebože, čo si mi to urobil!bože prebože, čo si mi to urobil!
er begegnete Gott weiß wenn → stretol sa s bohvie kýmstretol sa s bohvie kým
er begegnete Gott weiß wem → stretol sa bohviekto s kýmstretol sa bohviekto s kým
er ist Gott weiß wann → vrátil sa bohviekedy v nocivrátil sa bohviekedy v noci
er lebt wie der liebe Gott in Frankreich → má sa božskymá sa božsky
er stiehlt dem lieben Gott die Zeit → hľadí pánu Bohu do okienhľadí pánu Bohu do okien
er stiehlt dem lieben Gott den Tag → hľadí pánu Bohu do okienhľadí pánu Bohu do okien
er würde weiß Gott was dafür geben → dal by neviem čodal by neviem čo
etwas Gott anbefehlen → rozkázať niečo Bohurozkázať niečo Bohu
etwas tun wie ein junger Gott → vedieť niečo ako mladý Bohvedieť niečo ako mladý Boh
Gott, der → BohBoh
Gott behüte → Boh ochraňujBoh ochraňuj
Gott behüte dich! → nech ťa boh chráninech ťa boh chráni
Gott behüte! → chráň boh!chráň boh!
 → božechráň!božechráň!
 → bohchráň!bohchráň!
Gott bewahre → chráň Božechráň Bože
Gott bewahre! → chráň boh!chráň boh!
 → božechráň!božechráň!
 → bohchráň!bohchráň!
Gott hab ihn selig → daj mi Pan Boh nebedaj mi Pan Boh nebe
Gott hat sie beschützt → Boh ju chránilBoh ju chránil

Naposledy hľadané výrazy

1. mein Gott do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.