REKLAMA
Preklad slova „ an Gott glauben ” z nemčiny do slovenčiny
- an Gott glauben – veriť v boha
- an den Gott glauben – veriť v boha
- aber ich glaube – ale verím(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- an seinen Stern glauben – veriť vo svoju hviezdu
- auf Treu und Glauben – na dobré slovo
- auf Treu und Glauben – s plnou dôverou
- aufs Wort glauben – na slovo veriť (niekomu)
- barmherziger Gott! – milosrdný Bože!
- Bauch ist sein Gott, der – stará sa iba o svoje brucho
- bei Gott! – bohuprisahám
- bei Gott! – bohuprisám
- blind glauben – slepo dôverovať (niekomu)
- blinder Glaube – slepá viera
- blinder Glauben – slepá viera
- bona fide = in gutem Glauben – v dobrej viere
- christlicher Glaube – kresťanská viera
- daran glauben müssen – musieť myslieť na to
- das findet bei mir keinen Glauben – nestojí mi to za nič
- das findet bei mir keinen Glauben – to mi nestojí za reč
- das glaube ich nicht – tomu neverím
- das glaubt ihm kein Pferd – to mu neuverí ani živá duša
- das glaubt ihm kein Pferd – to mu nikto neuverí
- das glaubt ihm kein Schwanz – to mu nikto neuverí
- das glaubt ihm kein Schwanz – to mu neuverí ani živá duša
- das ist fast nicht zu glauben – to je takmer neuveriteľné
- das ist ja kaum zu glauben – to je na neuverenie
- das ist kaum zu glauben – to je neuveriteľné
- das ist nicht zu glauben (!) – to je neuveriteľné (!)
- das ist, glaube ich, richtig – to je, tuším , správne
- Daumen dem lieben Gott die Tage stehlen – podopierať si boky
- Däumchen drehen dem lieben Gott die Tage stehlen – podopierať si boky
- dem Glauben – viere (3.p.)
- dem Glauben entsagen – zriekať sa viery
- dem ist kein Glauben zu schenken – tomu netreba veriť
- dem ist kein Glauben zu schenken – tomu never
- dem ist kein Glauben zu schenken – tomu sa nedá veriť
- den Glauben – vieru
- den Glauben – myseľ
- den lieben Gott einen guten Mann sein lassen – žiť ako hoviadko Božie
- den lieben Gott einen guten Mann sein lassen – žiť bezstarostne
- der Glaube an Geister – viera na duchov
- der würde weiß Gott was dafür geben – dal by neviem čo
- die würde weiß Gott was dafür geben – dala by neviem čo zato
- die würden weiß Gott was dafür geben – dali by neviem čo zato
- du Gott! – bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť)
- du lieber Gott – preboha
- du lieber Gott – bože dobrotivý
- du lieber Gott – môj ty bože
- du mein lieber Gott! – božemôj! (povzdych, bolesť, záfalstvo)
- du mein lieber Gott, was hast du mir angetan! – bože prebože, čo si mi to urobil!
- er begegnete Gott weiß wenn – stretol sa s bohvie kým
- er begegnete Gott weiß wem – stretol sa bohviekto s kým
- er glaubt – myslí
- er glaubt zwar nicht – on síce neverí
- er glaubt, der Teufel ist ein Eichhörnchen – je sprostý ako tágo
- er glaubt, der Teufel ist ein Eichhörnchen – je sprostý, až to duní
- er glaubt, wunder wie geschickt er sei – myslí si, že je bohvieako šikovný
- er glaubte – veril
- er ist Gott weiß wann – vrátil sa bohviekedy v noci
- er lebt wie der liebe Gott in Frankreich – má sa božsky
- er stiehlt dem lieben Gott die Zeit – hľadí pánu Bohu do okien
- er stiehlt dem lieben Gott den Tag – hľadí pánu Bohu do okien
- er würde weiß Gott was dafür geben – dal by neviem čo
- etwas Gott anbefehlen – rozkázať niečo Bohu
- etwas nicht glauben können – nechcieť tomu uveriť
- etwas tun wie ein junger Gott – vedieť niečo ako mladý Boh
- glaub ihm nicht – never mu
- Glaub ihm nicht – Neuver mu
- glaub mir – uver mi
- glaub nicht – never
- Glaube, der – viera
- Glaube, der – dôvera
- Glaube, der – vyznanie (náb.)
- glaube – myslím
- glaube – verím
- glaube – ver
- Glaube - in gutem Glauben, der – viera, vyznanie - v dobrej viere
- Glaube - in gutem Glauben, der – viera, vyznanie - v dobrej viere
- Glaube an eine glückliche Zukunft, der – viera v šťastnú budúcnosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA