Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „gab es” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
gab es → bolbol
 → existovaloexistovalo
 → dalo (ono)dalo (ono)
 → bolabola
 → existovaliexistovali
gab es kein → nebol žiadennebol žiaden
gab es keine Angaben → neboli žiadne údajeneboli žiadne údaje
 → neboli žiadne informácieneboli žiadne informácie
gab es keine Spur → nebolo ani stopynebolo ani stopy
gab es Versuche → boli pokusyboli pokusy
an Essbarem gab → bolo jedlébolo jedlé
bekannt gab → oznámilooznámilo
 → informovalinformoval
 → dal na známosťdal na známosť
das gab ihm den Rest → to ho doraziloto ho dorazilo
das gab ihm den letzten Stoß → to ho celkom doraziloto ho celkom dorazilo
das gab seinem Zorn Nahrung → živilo to jeho hnevživilo to jeho hnev
der Redner gab sich eine Blöße → rečník sa sekolrečník sa sekol
 → rečník si uškodilrečník si uškodil
er gab → dal (on)dal (on)
er gab den Anstoß → dal podnetdal podnet
er gab den Anstoß zur Sammlung → dal podnet ku zbierkedal podnet ku zbierke
er gab eine Runde für das ganze Lokal → zaplatil rundu celej krčmezaplatil rundu celej krčme
 → zobral kolo celému baruzobral kolo celému baru
er gab einen lauten Pfiff von sich → hlasno zahvízdalhlasno zahvízdal
 → hlasno zapískalhlasno zapískal
er gab ihm Kontra → zakontroval muzakontroval mu
 → pretromfol hopretromfol ho
 → vrátil mu tovrátil mu to
er gab ihm ein Buch → dal mu knižkudal mu knižku
er gab ihm eins hintendrauf → jednu mu streliljednu mu strelil
 → dal mu jednu po hlavedal mu jednu po hlave
er gab ihm tüchtig Zünder → silno naňho dorážalsilno naňho dorážal
er gab ihnen freien Paß → nechal ich odísťnechal ich odísť
 → pustil ichpustil ich
er gab ihr den Mantel um → prehodil jej plášťprehodil jej plášť
er gab keinen Laut von sich → ani nemukolani nemukol
 → ani nehlesolani nehlesol
er gab mir ein Rätsel zu raten auf → dal mi uhádnuť hádankudal mi uhádnuť hádanku
er gab mir ein Rätsel auf → dal mi hádať hádankudal mi hádať hádanku
er gab mir ein rechtes Maß → dal mi dobrú mierudal mi dobrú mieru
er gab nicht nach → nedal inaknedal inak
 → nevzdal sanevzdal sa
er gab sein Amt auf → vzdal sa svojho úraduvzdal sa svojho úradu
er gab seinen Bedenken Raum → prejavoval pochybnostiprejavoval pochybnosti
 → dal najavo svoje pochybnostidal najavo svoje pochybnosti
er gab seiner bösen Lust nach → dal voľno svojim chúťkamdal voľno svojim chúťkam
 → povolil svoje vášnepovolil svoje vášne
er gab statt → vyhovelvyhovel
er gab vor → predstieralpredstieral

Naposledy hľadané výrazy

1. gab es do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.