REKLAMA
Preklad slova „ Konkurs über das Vermögen der Gesellschaft, der ” z nemčiny do slovenčiny
- Konkurs über das Vermögen der Gesellschaft, der – konkurz na majetok spoločnosti
- AGBG - Gesetz über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das – Zákon o Všeobecných obchodných podmienkach
- Abbau über Tage, der – povrchová ťažba(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abbau über Tage, der – ťažba v kameňolome
- Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die – finančný úrad rozhodol o výške daní
- Abgasrohr über der Hinterachse, die – výfuková trubka zahnutá nad zadnou nápravou
- abgeschriebenes Vermögen – odpísaný majetok
- Abhandlung über, die – pojednávanie o (čom)
- abhängige Gesellschaft, die – ovládaná spoločnosť
- Abkommen über, das – dohoda o
- Abkommen über, das – dohoda o (čom)
- Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, das – Dohoda o európskom hospodárskom priestore
- Abkommen über die Beendigung der Beteiligung an, das – dohoda o zániku účasti na (čom)
- Abkommen über die Lohnabzüge, das – dohoda o zrážkach zo mzdy
- Abkommen über die Rechte des Kindes, das – Dohoda o právach dieťaťa
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- Abmeldungsbescheinigung über das Fahrzeug, die – potvrdenie o odhlásení motorového vozidla
- Abmessungen über alles – celkové rozmery (pl.)
- Abschreibungen auf gemietetes Vermögen, die – odpisy prenajatého majetku
- Abschrift über 1 Seite – opis na jednu stranu
- AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das – zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- absolute Gewißheit haben über (etwas) – mať absolútnu istotu o (čom)
- Absprache über, die – dohoda, ujednanie o (čom)
- abstimmen über – hlasovať o
- abstimmen über (etw.) – hlasovať o (čom)
- abstimmen über etw. – hlasovať o (čom)
- abstimmen über etwas – hlasovať o čom
- Abstimmung über das Vertrauen der Regierung, die – hlasovanie o dôvere vláde
- Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die – postúpenie podielu na spoločnosť
- Abzug über Kopf, der – odťah cez hlavu
- Aktennotiz über Verhandlung, die – zápis
- Aktennotiz über die Verhandlung, die – zápis
- Aktennotiz über die Verhandlung, die – zápis
- Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die – majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
- aktives Vermögen, das – majetnosť
- alle Sorgen über Bord werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
- allein vertreten die Gesellschaft – zastupovať samostatne spoločnosť
- alles über Bord werfen – hodiť všetko cez palubu
- alles über den Haufen werfen – hodiť všetko na kopu
- alles über den Haufen werfen – pohádzať všetko na hromadu
- alles über den Haufen werfen – navŕšiť na seba
- alles über den Haufen werfen – všetko poprehadzovať
- alles über ein Maß messen – merať všetko jedným metrom
- alles über ein Maß messen – merať všetko jedným meradlom
- alles über ein Maß messen – merať všetko na jedno kopyto
- alles über einen Kamm scheren – robiť všetko na jedno kopyto
- alles über einen Kamm scheren – robiť dookola to isté
- alles über einen Kamm scheren – robiť stále to isté
- alles über einen Leisten schlagen – robiť všetko na jedno kopyto
- alles über einen Leisten machen – všetko robiť na jedno kopyto
- alles über einen Leisten machen – robiť dookola to isté
- am Sitz der Gesellschaft – v sídle spoločnosti
- amerikanische Gesellschaft für Informationswissenschaft, die – americké združenie pre informatiku
- an der Gesellschaft – spoločnosti
- an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift – na spoločnosť naposledy oznámenú adresu
- Angabe über (j-n, etw.), die – údaj o (kom, o čom)
- Angabe über die Todesumstände, die – údaje o okolnostiach smrti (pri pitve)
- Angaben über, die – údaje o (6.p., o čom, o kom)
- Angaben über die Titel, die – údaje o tituloch
- Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die – údaje o likvidovanej spoločnosti
- Angebot über, für, das – ponuka, týkajúca sa (čoho)
- Anlage von Vermögen, die – investovanie majetku
- Anmeldung zum Konkurs, die – prihláška do konkurzu
- Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen – podať návrh na zápis spoločnosti
- Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen – podať návrh na zápis spoločnosti
- Antrag über (etw.), der – návrh na (rak.)
- Antrag über etw., der – návrh (načo) (rak.)
- Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti
- Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
- Antrieb über Zahnrad und Zahnstange, der – pohon ozubeným kolesom a ozubeným hrebeňom
- anvertrautes Vermögen – zverený majetok
- anvertrautes Vermögen (Treuhandvertrag) – zverený majetok (zverenská zmluva)
- Anweisung über, die – pokyn týkajúci sa (čoho)
- Anweisung über, die – pokyn, aby (...)
- Anweisungen über, die – pokyny o (čom)
- Anweisungen über, die – pokyny o (čom)
- Arbeit über, die – práca na tému (...)
- arbeiten über – pojednávať o (6.p.)
- arbeiten über – spracovávať (4.p.)
- Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die – pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA