Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Entscheidung der Gesellschafter” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Entscheidung der Gesellschafter, die → uznesenie spoločníkovuznesenie spoločníkov
Entscheidung des Gerichtes beantragen, die → obrátiť sa na súdobrátiť sa na súd
 → obrátiť sa s rozhodnutím na súdobrátiť sa s rozhodnutím na súd
Entscheidung des Prozeßgerichtes, die → rozhodnutie procesného súdurozhodnutie procesného súdu
Entscheidung des Verwaltungsorgans, die → rozhodnutie správneho orgánurozhodnutie správneho orgánu
Abänderung der Entscheidung, die → zmena rozhodnutiazmena rozhodnutia
ablehnende Entscheidung, die → odmietavé rozhodnutieodmietavé rozhodnutie
abschlägige Entscheidung, die → zamietavé rozhodnutiezamietavé rozhodnutie
abtretungswilliger Gesellschafter → spoločník, ktorý má v úmysle previesť podielspoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel
alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter → akékoľvek práva a povinnosti spoločníkovakékoľvek práva a povinnosti spoločníkov
allein gründender Gesellschafter → jediný zakladajúci spoločníkjediný zakladajúci spoločník
alleinige Gesellschafter, der → jediný spoločníkjediný spoločník
alleiniger Gesellschafter → jediný spoločníkjediný spoločník
Andreas Hinkels Entscheidung → rozhodnutie Andreasa Hinkelsarozhodnutie Andreasa Hinkelsa
anfechtbare Entscheidung, die → odporovateľné rozhodnutieodporovateľné rozhodnutie
anfechten ‑ eine Entscheidung → napadnúť rozhodnutienapadnúť rozhodnutie
angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben → pripadajúci podiel bol spoločníkovi predanýpripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný
angefochtene Entscheidung, die → napadnuté rozhodnutienapadnuté rozhodnutie
Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der → návrh na vydanie súdneho rozhodnutianávrh na vydanie súdneho rozhodnutia
Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter, der → návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkovnávrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov
Auflösung durch gerichtliche Entscheidung, die → zrušenie súdnym rozhodnutímzrušenie súdnym rozhodnutím
Aufnahme als Gesellschafter, die → prijatie za spoločníkaprijatie za spoločníka
Auseinandersetzung der Gesellschafter, die → vyporiadanie spoločníkovvyporiadanie spoločníkov
Ausgabe angemessener Entscheidung, die → vydanie primeraného rozhodnutiavydanie primeraného rozhodnutia
ausgeschiedene Gesellschafter, der → vylúčený spoločníkvylúčený spoločník
ausgeschiedener Gesellschafter → vystúpivší spoločníkvystúpivší spoločník
ausschließen ‑ einen Gesellschafter ausschließen → vylúčiť spoločníkavylúčiť spoločníka
Begründung der Entscheidung, die → odôvodnenie rozhodnutiaodôvodnenie rozhodnutia
Behörde realisierende die Entscheidung, die → orgán uskutočňujúci rozhodnutieorgán uskutočňujúci rozhodnutie
beide Gesellschafter → obaja spoločníciobaja spoločníci
Berichtigung gerichtlicher Entscheidung, die → oprava súdneho rozhodnutiaoprava súdneho rozhodnutia
Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter, die → uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkovuznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov
Beschwerde gegen die Entscheidung, die → sťažnosť proti rozhodnutiusťažnosť proti rozhodnutiu
bindende Entscheidung → záväzné rozhodnutiezáväzné rozhodnutie
bisheriger Gesellschafter → nastávajúci spoločníknastávajúci spoločník
Datum der Entscheidung, das → dátum rozhodnutiadátum rozhodnutia
definitive Entscheidung → konečné rozhodnutiekonečné rozhodnutie
dem Entscheidung nach → podľa rozhodnutiapodľa rozhodnutia
den Gewinn zwischen die Gesellschafter verteilen → rozdeliť zisk medzi spoločníkmirozdeliť zisk medzi spoločníkmi
der Entscheidung → rozhodnutierozhodnutie
 → rozhodovanierozhodovanie
die Entscheidung → rozhodnutierozhodnutie
 → rozhodovanierozhodovanie
die Entscheidung der Regierung → rozhodnutie vládyrozhodnutie vlády
die Entscheidung der Gesellschafterversammlung anvertrauen → zveriť rozhodnutie valnej hromadezveriť rozhodnutie valnej hromade

Naposledy hľadané výrazy

1. Entscheidung der Ges… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.