REKLAMA
Preklad slova „ to nemá hlavu ani pätu ” z maďarčiny do slovenčiny
- értelmetlen állítás – tvrdenie, ktoré nemá zmysel
- fabatkát sem ér – to nestojí ani za deravý groš
- falba veri a fejét – tĺcť si hlavu o múr(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- fején találja a szeget – trafiť klinec na hlavu
- se füle, se farka – nemá to ani hlavy ani päty
- a fejem felett – nad mojou hlavou
- a fejemet teszem rá, hogy... – dám na to hlavu, že...
- a fejéhez vág – o hlavu otrepať
- a kisujját sem mozdította – ani prstom nepohol
- a vér a fejébe tódul – krv mu stúpa do hlavy
- a világért sem – ani za svet
- agy (-at,-a) – hlava kolesa
- arról nem is szólva – o tom ani nehovoriac
- államfõ (-t,-je) – hlava štátu
- beboritja a fejét – dať obklad na hlavu
- beüti a fejét (vmibe) – udrieť si hlavu (o čo)
- családfõ (-t,-je) – hlava rodiny
- családfõk (-et) – hlavy rodín
- csavarfej – hlava skrutky
- cseppet sem – ani trochu
- cseppet sem – ani najmenej
- csóválja a fejét – vrtí hlavou
- csóválja a fejét – krúti hlavou
- dereng neki – svitá mu v hlave
- egy árva lélek sem volt ott – nebolo tam ani živej duše
- egy árva szót sem értek – nerozumiem ani slovo
- egy árva szót sem szólt – nepovedal ani jediného slovka
- egy fabatkát sem ér – nestojí ani za deravý groš
- egy körömnyi se – ani za necht
- egy mukkot sem! – ani muk!
- egy pillanatra sem tud elszabadulni – ani na chvíľu sa nevie uvoľniť
- egy szemernyi igazság sincs benne – niet v tom ani zrnka pravdy
- egy szemet sem – ani kúsok
- egy szemet sem – ani trochu
- egy szót se! – ani slovo!
- egy szót sem szól – nepovedať ani slova
- egy tapodtat sem tovább! – ani o krok ďalej!
- egy tapodtat sem tovább! – ani na piaď!
- egy vasam sincs – nemám ani haliera
- egy vasat sem ér – nestojí ani za deravý groš
- egyetlennek nincs gyöke – rovnica nemá žiadny koreň
- egyszer sem – ani raz
- elállt a fejfájása – prestala ho bolieť hlava
- elcsavarja a fejét (vkinek) – popliesť hlavu
- elszédültem – zatočila sa mi hlava
- elveszíti a fejét – stratiť hlavu
- elveszti a féjét – stratiť hlavu
- emelt fõvel – so zdvihnutou hlavou
- eszem ágában sincs – ani mi nenapadá
- értelmetlen kifejezés – výraz, ktorý nemá zmysel
- faképnél hagy (vkit) – otrčiť päty niekomu
- fáj a fejem – bolí ma hlava
- fedetlen fõvel – s obnaženou hlavou
- fej (-et,-e) – hlava
- fejadó – daň z hlavy
- fejadó – daň na hlavu obyvateľa
- fejbe vág valakit – udrieť niekoho po hlave
- fejben tart – držať v hlave
- fejbiccentõizom – kývač hlavy
- fejek (-et) – hlavy
- fejemet teszem rá – dám na to hlavu
- fejenállás – stoj na hlave
- fejenátfordulás – prekot cez hlavu
- fejet hajt – skloniť hlavu
- fejezet (-et,-e) – hlava
- fejezetek (-et) – hlavy
- fejébe szállt a dicsõség – vstúpilo mu to do hlavy
- fején találja a szeget – udrieť klinec po hlave
- fejét veszíti – strácať hlavu
- fejfájás (-t,-a,-ok,-okat) – bolenie hlavy
- fejfordítás – otočenie hlavy
- fejjáték – hra hlavou
- fejkendõ (-t,-k,-je) – šatka (na hlavu)
- fejkörzés – krúženie hlavou
- fejmosás (-t,-ok,-a) – umytie hlavy
- fejmozgás – pohyb hlavy
- fejre – na hlavu
- fejvesztetten – bez hlavy
- fejvédõ – chránič hlavy
- fel a fejjel! – hlavu hore!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA