Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „cseppet sem” z maďarčiny do slovenčiny

otočiť slovník
cseppet sem → ani trochuani trochu
 → ani najmenejani najmenej
a kisujját sem mozdította → ani prstom nepoholani prstom nepohol
a világért sem → ani za svetani za svet
 → za nič na sveteza nič na svete
azért sem → napriek tomu nienapriek tomu nie
azt sehogy sem tehetem → to nijako nemôžem urobiťto nijako nemôžem urobiť
egy árva lélek sem volt ott → nebolo tam ani živej dušenebolo tam ani živej duše
egy árva szót sem értek → nerozumiem ani slovonerozumiem ani slovo
egy árva szót sem szólt → nepovedal ani jediného slovkanepovedal ani jediného slovka
egy cseppet → trochutrochu
 → kvapkukvapku
egy fabatkát sem ér → nestojí ani za deravý grošnestojí ani za deravý groš
egy lyukas fillért sem ér → nestojí to za babkunestojí to za babku
egy mukkot sem! → ani muk!ani muk!
egy pillanatra sem tud elszabadulni → ani na chvíľu sa nevie uvoľniťani na chvíľu sa nevie uvoľniť
egy szemet sem → ani kúsokani kúsok
 → ani trochuani trochu
egy szót sem szól → nepovedať ani slovanepovedať ani slova
egy tapodtat sem tovább! → ani o krok ďalej!ani o krok ďalej!
 → ani na piaď!ani na piaď!
egy vasat sem ér → nestojí ani za deravý grošnestojí ani za deravý groš
egyszer sem → ani razani raz
ez senkinek sem kell → to nikto nechceto nikto nechce
fabatkát sem ér → to nestojí ani za deravý grošto nestojí ani za deravý groš
füle botját sem mozdította → nepohol ani prstomnepohol ani prstom
legkevésbé sem → ani najmenejani najmenej
mákszemnyi sem → ani mačný máčikani mačný máčik
mákszemnyit sem → ani makani mak
mintha mi sem történt volna → ako keby sa nič nebolo staloako keby sa nič nebolo stalo
mit sem ér → naplat (nič)naplat (nič)
nem ér egy lyukas garast sem → nestojí to ani za babkunestojí to ani za babku
nincs egy garasa sem → nemať ani halieranemať ani haliera
nincs egy szabad perce sem → nemať ani voľnej chvíľkynemať ani voľnej chvíľky
össze sem lehet hasonlítani → nedá sa ani porovnaťnedá sa ani porovnať
õ sem → ani onani on
sem → aniani
sem így, sem úgy → ani tak, ani onakani tak, ani onak
semmi pénzért sem → za nič na sveteza nič na svete
 → za žiadnu cenuza žiadnu cenu
semmire sem megy → nedariť sa (komu)nedariť sa (komu)
 → nedotiahnuť to nikamnedotiahnuť to nikam

Naposledy hľadané výrazy

1. cseppet sem do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.