Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „verdict” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
verdict → verdiktverdikt
 → rozsudokrozsudok
 → konečný záverkonečný záver
 → rozhodnutierozhodnutie
 → mienkamienka
 → náhľadnáhľad
 → výrok porotyvýrok poroty
 → mieneniemienenie
 → názornázor
 → úsudokúsudok
 → ortieľortieľ
 → výrokvýrok
verdict, compromise → kompromisný verdiktkompromisný verdikt
verdict, directed → nariadený verdiktnariadený verdikt
verdict, estoppel by → verdikt ako procesná prekážkaverdikt ako procesná prekážka
verdict, false → chybný verdiktchybný verdikt
verdict, general → všeobecný verdiktvšeobecný verdikt
verdict, chance → náhodný verdiktnáhodný verdikt
verdict, instructed → nariadený verdiktnariadený verdikt
verdict, judgmend notwithstanding → rozsudok bez ohľadu na verdiktrozsudok bez ohľadu na verdikt
verdict, open → otvorený verdiktotvorený verdikt
verdict, partial → čiastočný verdiktčiastočný verdikt
verdict, privy → tajný verdikttajný verdikt
verdict, public → verejný verdiktverejný verdikt
verdict, repugnant → odporujúci si verdiktodporujúci si verdikt
verdict, sealed → zapečatený verdiktzapečatený verdikt
verdict, split → rozdelený verdiktrozdelený verdikt
verdict, stipulation on majority → podmienka väčšinového verdiktupodmienka väčšinového verdiktu
verdict, unanimous → jednomyseľný výrokjednomyseľný výrok
verdict by lot → verdikt, ku ktorému sa dospeje žrebovanímverdikt, ku ktorému sa dospeje žrebovaním
verdict contrary to law → verdikt v rozpore so zákonomverdikt v rozpore so zákonom
verdict for → verdikt pre (4. p.)verdikt pre (4. p.)
verdict for lesser offense → výrok o menšom previnenívýrok o menšom previnení
verdict of guilty → výrok o vinevýrok o vine
 → odsudzujúci výrokodsudzujúci výrok
verdict of non‑guilty → oslobodenie od obžalobyoslobodenie od obžaloby
verdict of not guilty → výrok o vinevýrok o vine
 → oslobodzujúci výrokoslobodzujúci výrok
verdict of the jury → výrok porotyvýrok poroty
verdict on → rozsudok nadrozsudok nad
accept verdict → prijať rozsudokprijať rozsudok
aider by verdict → pomoc na základe výrokupomoc na základe výroku
bring in a majority verdict → vyhlásiť výrok väčšinou hlasovvyhlásiť výrok väčšinou hlasov
bring in a verdict → vyniesť rozsudokvyniesť rozsudok
bring in a verdict of guilty → vysloviť výrok o vinevysloviť výrok o vine
bring in majority verdict → vyhlásiť výrok väčšinou hlasovvyhlásiť výrok väčšinou hlasov
bring in the verdict of not guilty → vysloviť výrok o nevinevysloviť výrok o nevine
chance verdict → náhodný verdiktnáhodný verdikt
come to a verdict → zhodnúť sa na výrokuzhodnúť sa na výroku
 → dospieť k výrokudospieť k výroku
compromise verdict → kompromisný výrokkompromisný výrok
cure by verdict → náprava výrokomnáprava výrokom
defective verdict → chybný výrokchybný výrok
directed verdict → riadený verdiktriadený verdikt
estoppel by verdict → res judicatares judicata
evidence reasonably tending to support verdict → dôkaz primerane podporujúci výrok porotydôkaz primerane podporujúci výrok poroty
 → dôkaz rozumne podporujúci výrok porotydôkaz rozumne podporujúci výrok poroty
excessive verdict → neprimeraný verdiktneprimeraný verdikt
 → neprimeraný výrok porotyneprimeraný výrok poroty
fair verdict → spravodlivý rozsudokspravodlivý rozsudok
false verdict → mylný rozsudokmylný rozsudok
final verdict → konečný rozsudokkonečný rozsudok
give a verdict → vysloviť výrokvysloviť výrok
give verdict → vysloviť výrokvysloviť výrok
guilty verdict → výrok o vinevýrok o vine
guilty, verdict of → odsudzujúci výrokodsudzujúci výrok
 → výrok o vinevýrok o vine
guilty, verdict of not → oslobodzujúci výrokoslobodzujúci výrok
 → výrok o nevinevýrok o nevine
guilty: to return a verdict of not guilty → vyhlásiť oslobodzujúci výrokvyhlásiť oslobodzujúci výrok
harsh verdict → tvrdý rozsudoktvrdý rozsudok
impeachment of verdict → napadnutie rozsudku z dôvodu nezrovnalostínapadnutie rozsudku z dôvodu nezrovnalostí
instructed verdict → vopred pripravený rozsudokvopred pripravený rozsudok
insufficiency of evidence to support verdict → nedostatočnosť dôkazov na podporu rozhodnutianedostatočnosť dôkazov na podporu rozhodnutia
issue verdict → vydať rozsudokvydať rozsudok
joint verdict → spoločný verdiktspoločný verdikt
judgment notwithstanding verdict → rozsudok bez ohľadu na výrok porotyrozsudok bez ohľadu na výrok poroty
judgment on verdict → rozsudok o výrokurozsudok o výroku
jury, verdict of the → výrok porotyvýrok poroty
majority verdict → väčšinové uznesenieväčšinové uznesenie

Naposledy hľadané výrazy

1. verdict do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.