REKLAMA
Preklad slova „ jednomyseľný výrok ” zo slovenčiny do angličtiny
- jednomyseľný výrok – unanimous verdict
- jednomyseľný výrok – verdict, unanimous
- pripisovať výrok komu – accredit sb. with a saying(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pričítať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pripisovať výrok – accredit with a saying
- pričítať výrok – accredit with a saying
- výrok – affirmation
- výrok – agard
- arbitrážny výrok – arbitral award
- rozhodcovský výrok – arbitral award
- výrok rozhodcovského súdu – arbitrament
- výrok arbitrážneho súdu – arbitrament
- rozhodcovský výrok a nález – arbitrament and award
- rozhodcovský výrok – arbitration award
- výrok rozhodcu – arbitration sentence
- výrok – assertion
- výrok – award
- byť skoro jednomyseľný – be almost unanimous
- vyhlásiť výrok väčšinou hlasov – bring in a majority verdict
- vysloviť výrok o vine – bring in a verdict of guilty
- vyhlásiť výrok väčšinou hlasov – bring in majority verdict
- vysloviť výrok o nevine – bring in the verdict of not guilty
- kompromisný výrok – compromise verdict
- výrok – conclusion
- jednomyseľný – consentaneous
- jednomyseľný – consentient
- výrok – decision
- výrok – declaration
- urážlivý výrok – defamatory statement
- chybný výrok – defective verdict
- konečný výrok – definitive sentence
- výrok – deposition
- výrok – dictum [pl. dicta]
- súdny výrok – dictum, judicial
- rozdelený súd (nie jednomyseľný) – divided court
- súdny výrok – dome
- dvojznačný výrok – either-or proposition
- zaznamenať výrok – enter judgment
- zaznamenať výrok o prisúdení nákladov riadenia – enter judgment for costs
- výrok – enunciation
- dôkaz primerane podporujúci výrok poroty – evidence reasonably tending to support verdict
- dôkaz rozumne podporujúci výrok poroty – evidence reasonably tending to support verdict
- neprimeraný výrok poroty – excessive verdict
- výrok prednesený v rozrušení – excise utterance
- konečný výrok – fallo
- výrok – finding
- vysloviť výrok – give a verdict
- vysloviť výrok – give verdict
- výrok o vine – guilty verdict
- odsudzujúci výrok – guilty, verdict of
- výrok o vine – guilty, verdict of
- oslobodzujúci výrok – guilty, verdict of not
- výrok o nevine – guilty, verdict of not
- vyhlásiť oslobodzujúci výrok – guilty: to return a verdict of not guilty
- jednomyseľný – harmonious
- nenapadnuteľný (výrok) – inappealable
- rozsudok bez ohľadu na výrok poroty – J.N.O.V. (Judgment non obstante veredicto)
- rozsudok bez ohľadu na výrok poroty – judgment notwithstanding verdict
- výrok súdu – judicial dicta
- súdny výrok – judicial dictum
- súdny výrok – judicial ruling
- výrok – jury award
- výrok poroty – jury, verdict of the
- výrok rozhodcovského súdu – laudum
- nové pojednávanie napádajúce konečný výrok po lehote na odvolanie – libel of review
- urážlivý výrok – libellous per quod
- zjavne urážlivý výrok – libellous per se
- výrok urážlivý sám osebe – libellous per se
- logický výrok – logic proposition
- výrok – logion
- výrok väčšinou hlasov – majority verdict
- návrh na rozsudok bez ohľadu na výrok o vine – motion for judgment notwithstanding verdict
- môj výrok – my saying
- bez ohľadu na výrok o vine – N.O.V. (non obstante veredicto)
- nutný výrok – neccessary proposition
- nutný výrok – necessary proposition
- bez ohľadu na výrok o vine – non obstante veredicto
- žiadny výrok rozhodcovského súdu – nul agard
- žiadny výrok rozhodcovského súdu – nullum arbitrium
- výrok koronera neuvádzajúci dôvod smrti – open verdict
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA