Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „výrok” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
výrok → affirmationaffirmation
 → agardagard
 → assertionassertion
 → awardaward
 → conclusionconclusion
 → decisiondecision
 → declarationdeclaration
 → depositiondeposition
 → dictum [pl. dicta]dictum [pl. dicta]
 → enunciationenunciation
 → findingfinding
 → jury awardjury award
 → logionlogion
 → predicamentpredicament
 → predicationpredication
 → pronouncementpronouncement
 → propositionproposition
 → say-sosay-so
 → sentencesentence
 → statementstatement
 → utteranceutterance
 → verdictverdict
výrok arbitrážneho súdu → arbitramentarbitrament
výrok koronera neuvádzajúci dôvod smrti → open verdictopen verdict
výrok o menšom previnení → verdict for lesser offenseverdict for lesser offense
výrok o nevine → guilty, verdict of notguilty, verdict of not
výrok o treste → sentencesentence
výrok o vine → guilty verdictguilty verdict
 → guilty, verdict ofguilty, verdict of
 → verdict of guiltyverdict of guilty
 → verdict of not guiltyverdict of not guilty
výrok poroty → jury, verdict of thejury, verdict of the
 → verdictverdict
 → verdict of the juryverdict of the jury
výrok poroty nedbajúci na pokyny sudcu → perverse verdictperverse verdict
výrok poroty nedbajúci na výsledky vyšetrovania → perverseperverse
výrok poroty priečiaci sa sudcovým smerniciam → perverse verdictperverse verdict
výrok prednesený v rozrušení → excise utteranceexcise utterance
výrok rozhodcovského súdu → arbitramentarbitrament
 → laudumlaudum
pripisovať výrok komu → accredit sb. with a sayingaccredit sb. with a saying
pričítať výrok komu → accredit sb. with a sayingaccredit sb. with a saying
pripisovať výrok → accredit with a sayingaccredit with a saying
pričítať výrok → accredit with a sayingaccredit with a saying
arbitrážny výrok → arbitral awardarbitral award
rozhodcovský výrok → arbitral awardarbitral award
 → arbitration awardarbitration award
rozhodcovský výrok a nález → arbitrament and awardarbitrament and award
výrok rozhodcu → arbitration sentencearbitration sentence
vyhlásiť výrok väčšinou hlasov → bring in a majority verdictbring in a majority verdict
 → bring in majority verdictbring in majority verdict
vysloviť výrok o vine → bring in a verdict of guiltybring in a verdict of guilty
vysloviť výrok o nevine → bring in the verdict of not guiltybring in the verdict of not guilty
kompromisný výrok → compromise verdictcompromise verdict
urážlivý výrok → defamatory statementdefamatory statement
 → libellous per quodlibellous per quod
chybný výrok → defective verdictdefective verdict
konečný výrok → definitive sentencedefinitive sentence
 → fallofallo
súdny výrok → dictum, judicialdictum, judicial
 → domedome
 → judicial dictumjudicial dictum
 → judicial rulingjudicial ruling
dvojznačný výrok → either-or propositioneither-or proposition
zaznamenať výrok → enter judgmententer judgment
zaznamenať výrok o prisúdení nákladov riadenia → enter judgment for costsenter judgment for costs
dôkaz primerane podporujúci výrok poroty → evidence reasonably tending to support verdictevidence reasonably tending to support verdict
dôkaz rozumne podporujúci výrok poroty → evidence reasonably tending to support verdictevidence reasonably tending to support verdict
neprimeraný výrok poroty → excessive verdictexcessive verdict
vysloviť výrok → give a verdictgive a verdict
 → give verdictgive verdict
odsudzujúci výrok → guilty, verdict ofguilty, verdict of
oslobodzujúci výrok → guilty, verdict of notguilty, verdict of not
vyhlásiť oslobodzujúci výrok → guilty: to return a verdict of not guiltyguilty: to return a verdict of not guilty
nenapadnuteľný (výrok) → inappealableinappealable
rozsudok bez ohľadu na výrok poroty → J.N.O.V. (Judgment non obstante veredicto)J.N.O.V. (Judgment non obstante veredicto)
 → judgment notwithstanding verdictjudgment notwithstanding verdict
výrok súdu → judicial dictajudicial dicta
nové pojednávanie napádajúce konečný výrok po lehote na odvolanie → libel of reviewlibel of review
zjavne urážlivý výrok → libellous per selibellous per se

Naposledy hľadané výrazy

1. výrok do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.