REKLAMA
Preklad slova „ søn ” zo španielštiny do slovenčiny
- sabe cuántas son cinco – má za ušami
- sin son – bezdôvodne
- sin ton ni son – bez ľadu a skladu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sin ton ni son – z čista jasna
- sin ton ni son – naraz
- sin ton ni son – bezdôvodne
- sin ton y sin son – z čista jasna
- sin ton y sin son – naraz
- sin ton y sin son – bez hlavy a päty
- son – sú
- son – zvuk
- son – sú to
- son – hlas
- son – povesť
- son – zvesť
- son – zámienka
- son – tanec
- son – pieseň
- son – melódia
- son – je to
- son – je ich
- son – je vás
- son – sú tu
- son Usd. – ste
- son Vsd. – ste
- son amigos – kamarátia spolu
- son amigos – kamarádia sa spolu
- son amigosa de uña y carne – sú to najlepší priatelia
- son castillos en el aire – to sú veterné zámky
- a falta de pan buenas son tortas – z núdze čert muchy chytá
- a los sones de – pri zvukoch
- al son de – za zvuku
- al son de – znenie
- al son de bombos y platillos – hlučne
- al son de bombos y platillos – parádne
- al son de campana – hlučne
- al son de campana – parádne
- al son que le tocan baila – je kam vietor tam plášť
- así son las cosas – to už je tak
- bailar al son que le tocan – ťahať, ako remeň stačí
- cantar sin son – hovoriť bez vyzvania
- ciertos son los toros – je to hotová vec
- ciertos son los toros – to je úplne isté
- cuando viene la mala todo son reveses – nešťastie nechodí samo
- el lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja – vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá
- en casa de gaitero, todos son danzantes – jablko nepadá ďaleko od stromu
- en son de – ako to
- en son de broma – žartom
- en son de burla – výsmešne
- en son de desafío – vyzývavo
- en son de elogio – pochvalne
- en son de guerra – bojachtivo
- en son de mofa – výsmešne
- en son de paz – mierumilovne
- en son de reprimenda – v hneve (hovoriť)
- en son de reproche – káravo
- en son de reproches – s výčitkami
- es son de mofa – výsmešne
- esos no son modos – takto sa nejedná
- esos no son modos – to nie je žiadne jednanie
- esos son otros lópez – to je iná káva
- esos son otros lópez – to sem nepatrí
- estos precios son un latrocinio – to sú zlodejské ceny
- hablar sin ton ni son – tárať
- hablar sin ton ni son – džavotať
- las lágrimas del heredero son risas encubiertas – keď dedič plače, v srdci sa smeje
- las señas son mortales – sú isté známky toho, že
- lo mismo son sangrías que ventosas – je to tresnúť ako udrieť sa
- los dedos de la mano no son iguales – každý sme iný
- los negocios son los negocios – obchod je obchod
- muchos son los llamados, pocos los escogidos – mnoho povolaných, málo vyvolených
- ni por este son – za žiadnu cenu
- ni por este son – vôbec nič
- no son – nie sú
- no son horas – ešte je dosť času
- obras son amores – sľuby sú chyby
- oficial son mando – veliaci dôstojník
- piensa el ladrón que todos son de su condición – každý cigán podľa seba súdi
- por este son – takto
- quedarse al son de buenas noches – špatne pochodiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA