REKLAMA
Preklad slova „ sin ton ni son ” zo španielštiny do slovenčiny
- sin ton ni son – bez ľadu a skladu
- sin ton ni son – z čista jasna
- sin ton ni son – naraz(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sin ton ni son – bezdôvodne
- a falta de pan buenas son tortas – z núdze čert muchy chytá
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a los sones de – pri zvukoch
- a remo y sin sueldo – pre nič za nič
- a secas y sin llover – z čista jasna
- a secas y sin llover – ako blesk z modrého neba
- abogado sin pleitos – stratená existencia
- acaso y sin – na každý spôsob
- aceptación sin reservas – bezvýhradné prijatie
- acero sin temple – nekalená oceľ
- aderezar sin guesto – nevkusne ozdobiť
- ajuste sin holgura – zhodné uloženie
- al son de – za zvuku
- al son de – znenie
- al son de bombos y platillos – hlučne
- al son de bombos y platillos – parádne
- al son de campana – hlučne
- al son de campana – parádne
- al son que le tocan baila – je kam vietor tam plášť
- allí no hubo ni gato – nebolo tam ani človiečika
- allí no hubo ni un alma – nebolo tam ani človiečika
- andar rodando sin sentar cabeza – chodiť od ničoho k ničomu
- andar rodando sin sentar cabeza – potulovať sa bez cieľa
- aquí no se oyen ni las moscas – je tu ticho ako v kostole
- arder sin llama – tlieť
- arder sin llama – kadiť sa
- ardiente sin llama – tlejúci
- arroz sin cáscara – lúpaná ryža
- así son las cosas – to už je tak
- avión sin motor – bezmotorové lietadlo
- ayer, sin ir más lejos – práve včera
- bailar al son que le tocan – ťahať, ako remeň stačí
- café sin leche – čierna káva
- calle sin salida – slepá ulica
- callejón sin salida – slepá ulička
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- cantar sin música – hovoriť bez vyzvania
- cantar sin son – hovoriť bez vyzvania
- cañón sin retroceso – delo bez hlavne
- capitular sin condiciones – bezpodmienečne kapitulovať
- cargar sin bala – nabiť naslepo
- casi y sin casi – skutočne
- casi y sin casi – naozaj
- ciertos son los toros – je to hotová vec
- ciertos son los toros – to je úplne isté
- con razón o sin ella – právom či neprávom
- conseguido sin trabajo – bezprácny
- conseguido sin trabajo – bezprácne
- conseguido sin trabajo – bezpracný
- correr sin freno – nedržať svoju chuť na uzde
- cuando viene la mala todo son reveses – nešťastie nechodí samo
- dar nulo y sin valor – prehlásiť za neplatný
- dar nulo y sin valor – zrušiť
- dar nulo y sin valor – stornovať
- de forma clara y sin pantalla – jasne a otvorene
- decir sin rodeos – hovoriť bez obalu
- declaración sin lugar – prehlásenie o odmietnutí
- declarar nulo y sin valor – prehlásiť za neplatný
- declarar nulo y sin valor – zrušiť
- declarar nulo y sin valor – stornovať
- declarar sin lugar – odmietnuť
- declarar sin lugar – zamietnuť
- dejar sin chance – nenechať žiadnu nádej
- dejar sin chance – nenechať žiadnu šancu
- dejar sin efecto – upustiť od
- dejar sin efecto – nepoužiť
- dejar sin hacer – nedorobiť
- dejar sin hacer – nerobiť
- dejar sin oportunidad – nedať možnosť
- dejar sin resollar – vyraziť dych (prekvapením)
- dejar sin respirar – prekvapením vyraziť dych
- deuda sin consolidar – nezaložený dlh
- deuda sin consolidar – nezaložený dlh
- echar la cuenta sin la huéspeda – prepočítať sa
- el asunto resulta sin objeto – záležitosť sa stala bezpredmetnou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA