REKLAMA
Preklad slova „ ani slovo! ” zo španielštiny do slovenčiny
- ni fú ni fa – ani slovo
- achantar el mirlo – ani nepípnuť
- achantarse – ani nemuknúť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aguantar el mirlo – ani nepípnuť
- al instante – ani ma nenapadne
- amarrar el mirlo – ani nepípnuť
- amarrar el pico – ani nepípnuť
- amarrar el pico – ani neceknúť
- así – ani keby
- callar la boca – ani nemukať (hovorovo)
- callar la boca – ani nemuknúť (hovorovo)
- coserse la boca a dos cabos – ani neceknúť
- adarvarse – nebyť schopný ani slova
- no decir palabra – nepovedať ani slovo
- no soltar prenda – nepovedať ani slovo
- quedar como en misa – nerozumieť ani slovo
- quedarse in albis – nerozumieť ani slovo
- se le ha pegado la lengua al paladar – nemohol ze seba dostať ani slovo
- taimarse – nepovedať ani slovo
- ¡cuidado con hablar! – už ani slovo!
- a burros yo no doy razones – s bláznom škoda slov
- a fe de caballero – čestné slovo
- a ley de caballero – na čestné slovo
- a media palabra – na pol slova
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a mí nadie me ha mentarado la familia – mňa sa nikto neodváži ani dotknúť
- a mí nadie me ha mentarado la familia – na mňa si nikto ani netrúfne
- abreviar de razones – šetriť slovami
- acaparar la palabra – mať hlavné slovo
- acaparar la palabra – nepustiť iného k slovu
- acento – slová
- achicarse – nemať ani halier
- acrisolado – na slovo vzatý
- acusar el golpe – chytiť za slovo
- advertencia – úvodné slovo
- afluencia – záplava slov
- afrentar con palabras – urážať slovami
- afrentar con palabras – napadnúť slovami
- africanismo – slovo afrického pôvodu
- agraviar de palabra – uraziť slovami
- agudez – vtipné slovo
- ahorrarse de palabras – šetriť slovami
- ahorrarse de palabras – byť skúpy na slovo
- ahorrarse de razones – neplytval slovami
- al que no tiene, el rey le hace libre – kde nič nie je, ani čert neberie
- alargar los palabras – preťahovať slová
- allí no hubo alma viviente – nebolo tam ani človiečika
- allí no hubo ni gato – nebolo tam ani človiečika
- allí no hubo ni un alma – nebolo tam ani človiečika
- antónimo – slovo opačného významu
- aparte – slová prednesené stranou
- aparte – slová vyslovené bokom
- aparte – slová vyslovené skusmo
- apurar el alcance de las palabras – držať sa významu slov
- arrebatar de la boca – vziať z úst (slová, myšlienku)
- atrojarse – nebyť schopný slova
- aumentativo – zveličené slovo
- bajo mi palabra de honor – na moje čestné slovo
- bordón – opakované slová
- broza – prázdne slová
- brulote – urážlivé slovo
- buscar las vueltas a – chytať za slovo
- c por b – slovo od slova
- carecer de pies y cabeza – nemať hlavu ani pätu
- ce por be – slovo za slovom
- ce por be,cer por ce – slovo za slovom
- ce por ce – slovo za slovom
- cin mediar palabras – bez slova
- coger la palabra – chytiť za slovo
- coger la palabra – chytiť za slovo
- coger por palabra – chytiť za slovo
- coger por palabra – chytiť za slovo
- con sus mismas palabras – týmito slovami
- confía el maná – nehne ani prstom
- corruptela de palabra – skomolené slovo
- cortesía de boca mmucho vale y poco cuesta – dobré slová sa nekupujú
- creer por palabra – veriť na slovo
- creer sobre palabra – veriť na slovo
- cruzarse de brazos – nepohnúť ani prstom
- cruzarse de brazos – nehnúť ani prstom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA