REKLAMA
Preklad slova „ hovoriť len aby reč nestála ” zo slovenčiny do španielštiny
- hovoriť len aby reč nestála – decir por desir
- hovoriť len aby reč nestála – decir por decir
- koľko len chceš – a cargas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jeden cez druhého (hovoriť) – a chorretada
- aby som povedal pravdu – a decir verdad
- aby som povedal – a decirlo así
- aby – a efecto de
- aby – a fin de
- aby – a fin de que
- s úmyslom, aby – a intento de
- len tak – a la aventura
- len tak – a la buena ventura
- len tak – a la bulla de los cocos
- do vetra (hovoriť) – a la bulla de los cocos
- len tak – a la suerte
- len tak – a la ventura
- len tak – a lo que salga
- len – a menos que
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- tak aby – a modo que
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- len v najnutnejšom prípade – a no ser en caso de extrema necesidad
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- len tak – a riesgo y ventura
- len na podpis – a sola firma
- len tak – a tientas
- len keď je – a trueque de ser
- len tak tak – a uña de caballo
- len aby – a ver
- len aby sme to našli – a ver si lo encontramos
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- len tak v lete – a vuelapluma
- len horieť – abrasarse vivo
- hovoriť do vetra – acantinflarse
- hovoriť so správnym prízvukom – acentuar bien al hablar
- hovoriť v rýme – aconsonantar
- hovoriť v rýmovačkách – aconsonantar
- zaraziť sa (reč) – acortarse
- zaseknúť sa (reč) – acortarse
- prístupný len zasväteným – acroamático
- hovoriť skôr – adelantar
- ďalej hovoriť – adelantar
- hovoriť dutým hlasom – ahuecar la voz
- hovoriť striebro, mlčať zlato – al buen callar llaman Sancho
- len tak, hocijako – al buen tuntún
- s úmyslom, aby – al intento de
- len tak – al ñudo
- len tak – al tirar
- len tak – al tuntún
- neschopný hovoriť – alálico
- hovoriť dvojmyseľne – alburear
- hovoriť hatlaninou – aljamiar
- sladko hovoriť – almibarar
- len sa rozplývať – almibararse
- krátka reč – alocución
- hovoriť neprirodzene – amanerarse
- len nech si na mňa príde! – anda que si da conmigo
- dať pozor, aby – andar a la mira de que
- aby som nezabudol – antes de que se me olvide
- hovoriť – apalabrar
- hovoriť nezmysly – apearse por la cola
- len – apenas
- len čo – apenas
- len včera – apenas ayer
- stratiť reč – aporrar
- hanlivá reč – apóstrofe
- nudná reč – arenga
- majúci reč – arengador
- predniesť reč – arengar
- preniesť reč – arengar
- hovoriť k masám – arengar las masas
- hovoriť k davom – arengar las masas
- len sa nepretrhni – arrópate que sudas
- len tak tak – así así
- len tak, pre nič za nič – así como así
- len tak – así no más
- len tak, tak – así no más
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA