Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aby som povedal” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
aby som povedal → a decirlo asía decirlo así
 → para decirlo asípara decirlo así
aby som povedal pravdu → a decir verdada decir verdad
ďalej povedal → a continuación dijoa continuación dijo
radšej by si nechal vytrhnúť jazyk, než by niečo povedal → antes mártir que confesarantes mártir que confesar
tak ako som povedal → como dejo dichocomo dejo dicho
aby tak povedal → como quien dicecomo quien dice
 → digámoslo asídigámoslo así
čo by povedal Ježiš → decir Jesúsdecir Jesús
povedal → decíadecía
 → dichodicho
 → dicientediciente
 → dijodijo
 → parolaparola
keď to povedal → después que lo dijodespués que lo dijo
už som povedal! → dicho estádicho está
povedal som → dijedije
povedal si → dijistedijiste
povedal ste → dijodijo
v jadre povedal asi toto → dijo más o menos lo siguientedijo más o menos lo siguiente
povedal by som → diríadiría
 → estoy por decirestoy por decir
povedal by → diríadiría
pokiaľ by povedal šuster → en menos que se diceen menos que se dice
čo by povedal šuster → en un Jesúsen un Jesús
 → en un santiaménen un santiamén
 → en un santiguoen un santiguo
než by povedal šuster → en un decir aménen un decir amén
nemôže sa udržať, aby to povedal → está reventando por decirloestá reventando por decirlo
povedal mu dopálene → le dijo molestole dijo molesto
povedal mi, že → me dijo queme dijo que
ľutujem toho, čo som povedal → me pesa lo que dijeme pesa lo que dije
aby som tak povedal → por decirlo asípor decirlo así
aby som tak akosi povedal → por decirlo asípor decirlo así
ktokoľvek by to povedal → quienquiera que lo digaquienquiera que lo diga
ako som povedal → según tengo dichosegún tengo dicho
tak povedal → voy al decirvoy al decir
to by povedal! → ¡vamos!¡vamos!
to by som povedal! → ¡vaya!¡vaya!

Naposledy hľadané výrazy

1. aby som povedal do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.