REKLAMA
Preklad slova „ stojí tam hotel ” zo slovenčiny do nemčiny
- stojí tam hotel – steht ein Hotel
- znak dotazu "Kto tam" – "Wer da?"-Zeichen, das
- sem a tam – ab und an zu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale tu a tam – aber hie und da
- ale sem a tam – aber hier und da
- hodinový hotel – Ablager, das
- absolútna návesť " Stoj " – absolutes Haltsignal
- hodinové hotely (pl.) – Absteigequartiere, die
- hodinový hotel – Absteigquartier, das
- boli tam všetci – alle Welt war dort
- len tam – allein dort
- ako by tam naňho všetko padalo – alles erdrückte ihn fast
- bežalo tam všetko, čo malo nohy – alles, was Beine hatte, lief hin
- na námestí stojí hotel – an dem Platz steht ein Hotel
- doraziť tam – an einen Ort gelangen
- zrýchlenie zo stoja – Anfahrbeschleunigung, die
- rozjazd zo stoja – Anfahren aus dem Stand, das
- stúpavosť pri rozbehu zo stoja – Anfahrsteigfähigkeit, die
- stúpavosť pri rozbiehaní sa zo stoja – Anfahrsteigvermögen, das
- robotnícky hotel – Arbeiterherberge, die
- argument stojí na tenkých nohách – Argument steht auf schwachen Füßen, das
- znamenie "stoj" – auf Halt stehendes Signal
- signál "stoj" – auf Halt stehendes Signal
- na skale stojí hrad – auf dem Felsen ragt eine Burg
- čo tam po pár korunách – auf ein paar Kronen kommt es nicht an
- stojí si za slovom – auf sein Wort kann man Häuser bauen
- chodiť sem a tam – auf und ab gehen
- chodiť sem a tam – auf und ab hin und her gehen
- chodiť sem a tam – auf und abgehen
- chodiť sem a tam – auf und nieder gehen
- prístellky (v hoteli) – Aufbettungen, die
- stoj – aufrechte Stellung, die
- stoj – aufrechter Stand, der
- snímka v stoji – aufrechtes Bild
- zo stoja do rozbehu – aus dem Stand auf Tempo
- podmienečná návesť "stoj" – bedingtes Haltsignal
- u tých tam hore – bei denen da oben
- má tam hrozný bordel – bei ihm herrscht eine Riesenschweinerei
- má tam hrozný bordel – bei ihr herrscht eine Riesenschweinerei
- pri hoteli – beim Hotel
- zrýchlenie zo stoja – Beschleunigung aus der Ruhelage, die
- zrýchlenie zo stoja – Beschleunigung bei stehendem Start
- kým tam pôjdeš – bevor du hingehst
- lacný hotel – billiges Hotel
- po hotel – bis zum Hotel
- stoj – bleib stehen
- bolo tam krvi ako z vola – bluten wie ein Schwein
- hotel na lodi – Botel, das
- Carlton (hotel) – Carlton, das
- je tam ako v saune – da ist es wie in der Sauna
- tu alebo tam – da oder dort
- byť tam – da sein
- sedieť tam – da sitzen
- za tým stojí jeho žena – da steckt seine Frau dahinter
- stáť tam – da stehen
- tam stojí – da steht
- teraz tu stojí úplne bezradne – da steht er wie der Ochse
- tu a tam – da und dort
- tam dole – da unten
- tam vpredu – da vorne
- tam, kde sa voda sypala a piesok lial – da, wo der Bach gebrannt hat und mit Stroh gelöscht worden ist
- sem a tam – dahin und dorthin
- tam vzadu – dahinten
- tam môj vplyv nedosiahne – darauf bin ich nicht geeicht
- na tom stojí hlava – darauf steht der Kopf
- to stojí hlavu – darauf steht der Kopf
- tam – darein
- prišpendliť tam – darin stecken
- stojí to veľa peňazí – das geht an den Beutel
- to stojí za tie peniaze – das ist das Geld wert
- to stojí za tú námahu – das ist der Mühe wert
- stojí to za prd – das ist ein Dreck wert
- stojí to za hovno – das ist ein Dreck wert
- vrie to tam ako v kotli – das ist ein Hexenkessel
- to je tam len pre parádu – das ist nur zur Parade da
- to stojí za to – das ist sehenswert
- to stojí – das kostet
- to stojí námahu – das kostet Mühe
- to stojí peniaze – das kostet Pinke
- to stojí prachy – das kostet Pinke
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA