Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ prenajal mu majetok ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

prenajal mu majetok – er hat ihm das Gut pacht überlassen
investičný majetok (účt.) – AV - Anlagevermögen, das
zoznam investičného majetku (účt.) – AVZ - Anlagenverzeichnis, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ale nikto mu neotvoril – aber niemand hat ihm geöffnet
ale nikto mu neotvoril – aber niemand öffnete ihm
vyradenie IM (investičného majetku) – Abgang AV, der
odpísaný majetok – abgeschriebenes Vermögen
zamietnutie prehlásenia konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung der Konkurseröffnung mangels Masse, die
zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die
zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
úbytok majetku – Abnahmen des Vermögens, das
investičný opotrebovateľný majetok – abnutzbares Anlagevermöges
odpis - investičného majetku – Abschreibung - auf Anlagevermögen, die
odpis investičného majetku – Abschreibung auf Anlagevermögen, die
odpisy hmotného a nehmotného majetku – Abschreibungen auf das Anlagevermögen, die
odpisy prenajatého majetku – Abschreibungen auf gemietetes Vermögen, die
odpisy hnuteľného majetku – Abschreibungen der Betriebs- und Geschäftsausstattung, die
oddelenie, odlúčenie majetku – Absonderung des Vermögens, die
majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o. – Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die
majetok – Aktivstand, der
aktívum (majetok) – Aktivum, das
aktívny majetok – Aktivvermögen, das
obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
všetko mu vychádza – alles gerät ihm bestens
všetko sa mu darí – alles gerät ihm bestens
všetko sa mu darí – alles gerät ihm zum Guten
všetko mu vychádza – alles gerät ihm zum Guten
spoločný majetok – Allgemeingut, das
keď som mu tú vec vysvetľoval – als ich ihm die Sache klarlegte
akoby mu to samo padlo do lona – als ob es ihm der Wind zuwehte
ako by mu to bol vietor privial – als ob es ihm der Wind zuwehte
vydával za svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
privlastnil ako svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
vydával za svoj vlastný duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte
privlastnil si cudzí duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgab
zvláštne majetky (fondy) dôchodkového zabezpečenia – Altersvorsorge-Sondervermögen, das
najmilšie by mu bolo – am liebsten wäre ihm
pripadnutie majetku – Anfall des Vermögens, der
pripadnutie majetku synovi – Anfall des Vermögens dem Sohn, der
počiatočný majetok – Anfangsvermögen, das
prenajal – angemietet habe
strach mu zviazal jazyk – Angst band ihm die Zunge, die
strach mu ochromil jazyk – Angst hat ihm die Zunge gelähmt, die
strach mu zovrel hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
strach mu stiahol hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
odpisovať majetok – Anlage abschreiben
investovanie majetku – Anlage von Vermögen, die
majetok fondu – Anlagebestand
ocenenie majetku – Anlagebewertung, die
investiční majetok – Anlagemittel, das
vyradenie investičného majetku – Anlagenabgang, der
odpisy majetku – Anlagenabschreibungen, die
obnova investičného majetku (ZP) – Anlagenerneuerung, die
číslovanie investičného majetku – Anlagennummer, die
previerka investičného majetku – Anlagenprüfung, die
tabuľka investičného majetku – Anlagenspiegel
štatistika investičného majetku – Anlagenstatistik, die
investičný majetok – Anlagenvermögen, die
investičného majetku – Anlagenvermögen, das
investičného majetku – Anlagenvermögens
investičný majetok – Anlagenvermögens
investičným majetkom – Anlagenvermögens
investičný majetok – Anlagevermögen, das
drobný nehmotný investičný majetok – Anlagevermögen kleines Immaterielles, das
konkurzné konanie (o majetku) – Anschlusskonkurs, der
zverený majetok – anvertrautes Vermögen
zverený majetok (zverenská zmluva) – anvertrautes Vermögen (Treuhandvertrag)
majetok – Anwesen, das
ten oblek mu sedí – Anzug passt ihm gut, der
ten oblek mu zle padne – Anzug passt ihm nicht gut, der
ten oblek mu nesedí – Anzug passt ihm nicht gut, der
ten oblek sa mu nehodí – Anzug passt ihm nicht gut, der
oblek mu dobre pasuje – Anzug paßt ihm gut, der
oblek mu dobre padne – Anzug paßt ihm gut, der
ide mu to ako po masle – Arbeit fleckt, die
práca mu ide od ruky – Arbeit geht ihm von der Hand, die
práca sa mu stáva zábavou – Arbeit wird ihm zum Spiel, die
lieky mu pomohli – Arznei schlug bei ihm an, die
lekár mu odmeral tep – Arzt zählte ihm den Puls, der
správa o majetku (fondy) – Asset Management, das