REKLAMA
Preklad slova „ oblek mu dobre pasuje ” zo slovenčiny do nemčiny
- oblek mu dobre pasuje – Anzug paßt ihm gut, der
- večerný oblek – Abendanzug, der
- ale nikto mu neotvoril – aber niemand hat ihm geöffnet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale nikto mu neotvoril – aber niemand öffnete ihm
- dobre – abgemacht
- mať dobré pohnútky – allen Anlass haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlaß haben
- do tretice všetko dobré – aller guten Dinge sind drei
- Všetko dobré – Alles Gute
- všetko dobré v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
- všetko dobré (!) – alles Gute!
- všetko mu vychádza – alles gerät ihm bestens
- všetko sa mu darí – alles gerät ihm bestens
- všetko sa mu darí – alles gerät ihm zum Guten
- všetko mu vychádza – alles gerät ihm zum Guten
- všetko dobre dopadlo – alles ging glatt
- všetko dobre vyšlo – alles ging gut aus
- všetko dobré – alles gute
- do tretice všetko dobré – alles guten Dinge sind drei
- všetko dobre dopadlo – alles ist gut abgegangen
- všetko bude dobré – alles wird gut
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten kehren
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten wenden
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Besten kehren
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Besten wenden
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Besten kehren
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Guten kehren
- príliš dobre – allzu gut
- príliš dobre – allzugut
- pripočítať k dobru – als Plus buchen, das
- prirátať k dobru – als Verdienst anrechnen
- keď som mu tú vec vysvetľoval – als ich ihm die Sache klarlegte
- akoby mu to samo padlo do lona – als ob es ihm der Wind zuwehte
- ako by mu to bol vietor privial – als ob es ihm der Wind zuwehte
- teda dobre – also gut
- tak dobre – also gut
- dobre – also gut
- teda dobre (!) – also gut!
- teda, dobrú zábavu – also, dann viel Spaß
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- najmilšie by mu bolo – am liebsten wäre ihm
- strach mu zviazal jazyk – Angst band ihm die Zunge, die
- strach mu ochromil jazyk – Angst hat ihm die Zunge gelähmt, die
- strach mu zovrel hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
- strach mu stiahol hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
- sa dobre uviedol – ankam gut an
- poškodiť dobré meno (koho) – Ansehen jmds. schädigen, das
- dobré meno (koho) - poškodiť – Ansehen jmds. schädigen, das
- dobré meno (koho) - poškodiť – Ansehen jmds. schädigen, das
- dobré správanie – Anstand, der
- oblek proti preťaženiu – Anti-g-Anzug, der
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- oblek – Anzug, der
- obliecť si oblek – Anzug anziehen, der
- vyzliecť si oblek – Anzug ausziehen, der
- je po obleku – Anzug ist hinüber, der
- ten oblek mu sedí – Anzug passt ihm gut, der
- ten oblek mu zle padne – Anzug passt ihm nicht gut, der
- ten oblek mu nesedí – Anzug passt ihm nicht gut, der
- ten oblek sa mu nehodí – Anzug passt ihm nicht gut, der
- oblek mu dobre padne – Anzug paßt ihm gut, der
- forma obleku – Anzugform, die
- tvar obleku – Anzugform, die
- tvary oblekov – Anzugformen, die
- úpravy oblekov – Anzugformen, die
- látka na oblek – Anzugsstoff, der
- obleky (pl.) – Anzüge, die
- ide mu to ako po masle – Arbeit fleckt, die
- práca mu ide od ruky – Arbeit geht ihm von der Hand, die
- práca sa mu stáva zábavou – Arbeit wird ihm zum Spiel, die
- pracovný oblek – Arbeitsanzug, der
- pracovné obleky – Arbeitsanzüge, die
- pracovné obleky (pl.) – Arbeitskleider, die
- lieky mu pomohli – Arznei schlug bei ihm an, die
- lekár mu odmeral tep – Arzt zählte ihm den Puls, der
- v zlom i v dobrom – auf Gedeih und Verderb
- na dobré slovo – auf Treu und Glauben
- cítiť sa dobre – auf dem Damm sein
- cítiť sa dobre – auf dem Posten sein
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA