REKLAMA
Preklad slova „ gerechter Zorn ” zo slovenčiny do nemčiny
- spravodlivý hnev – gerechter Zorn, der
- primeraný – gerecht
- primerane – gerecht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vhodný – gerecht
- spravodlivý – gerecht
- spravodlivo – gerecht
- súdiť spravodlivo – gerecht richten
- rozdelil spravodlivo – gerecht verteilt
- spravodlivo rozdelený – gerecht verteilt
- vyhovuje – gerecht werde
- učiniť po práve (niekomu) – gerecht werden
- vyhovieť (niekomu) – gerecht werden
- splniť veľké očakávania hostí – gerecht werden den hohen Erwartungen der Gäste
- bude oprávnený – gerecht wird
- bude plnený – gerecht wird
- bude naplnený – gerecht wird
- bude vyhovovať – gerecht wird
- bude spĺňať – gerecht wird
- bude oprávnená – gerecht wird
- bude oprávnené – gerecht wird
- bude spravodlivý – gerecht wird
- bude spravodlivá – gerecht wird
- bude spravodlivé – gerecht wird
- bude napĺňaná – gerecht wird
- zvládnuť – gerecht zu werden
- spravodlivý – Gerechte, der
- spravodlivý trest – gerechte Strafe, die
- spravodlivé vyrovnanie – gerechter Ausgleich
- spravodlivá vojna – gerechter Krieg, der
- správna cena – gerechter Preis
- spravodlivý sudca – gerechter Richter
- preboha – gerechter Strohsack, der
- pre pána Jána – gerechter Strohsack, der
- správna hodnota – gerechter Wert
- spravodlivejšie rozdelený – gerechter verteilt
- planúci hnev – glühende Zorn, der
- vyhovieť obom stranám – beiden Seiten gerecht werden
- živilo to jeho hnev – das gab seinem Zorn Nahrung
- zodpovedať duchu zmluvy – dem Geist des Vertrages gerecht werden
- uchlácholiť hnev – den Zorn abkühlen
- utíšíť hnev – den Zorn abkühlen
- schladiť zlosť – den Zorn abkühlen
- spravodlivej vojny (2.p.) – des gerechten Krieges
- spravodlivý človek – ein Gerechter
- spravodlivý – ein gerechter
- spravodlivý sudca – ein gerechter Richter
- pôsobivá – eindrucksvoll gerecht
- spravodlivý trest – eine gerecht Strafe
- spravodlivý trest – eine gerechte Strafe
- ostať právne voči úlohe – einer Aufgabe gerecht werden
- vzkypel hnevom – er erbrannte in Zorn
- vzplanul od hnevu – er erbrannte in Zorn
- dal mu pocítiť svoj hnev – er ließ ihn seinen Zorn fühlen
- zúri hnevom – er rast vor Zorn
- je vo všetkom doma – er wird allen Satteln gerecht
- vyzná sa vo všetkom – er wird allen Satteln gerecht
- je zo všetkého dobrý – er wird allen Satteln gerecht
- boriť sa za spravodlivú vec – für eine gerechte Sache kämpfen
- jednať spravodlivo – handeln gerecht
- nahnevať – in Zorn bringen
- nahnevať sa – in Zorn geraten
- pohnevať sa – in Zorn geraten
- rozhnevať sa – in Zorn geraten
- mať hrebienok – in Zorn geraten
- napáliť – in Zorn versetzen
- v očiach mu blčí hnev – in seinen Augen lodert Zorn
- byť úlohou – jemandem Aufgabe gerecht werden
- mierni svoj hnev – mäßige deinen Zorn
- mierniť hnev – mäßigen den Zorn
- mierni svoj hnev – mindere deinen Zorn
- jeho hnev si vylial na nás – sein Zorn entlud sich über uns
- oči mu blýskali (od zlosti) – seine Augen blitzten vor Zorn
- oči mu blýskali (od zlosti) – seine Augen flammten vor Zorn
- krotiť svoj hnev – seinem Zorn zähmen
- mierniť svoj hnev – seinem Zorn zähmen
- sociálne spravodlivý – sozial gerecht
- nespravodlivý – ungerecht
- neodôvodniteľná – ungerecht
- nespravodlivo – ungerecht
- ukrivdiť – ungerecht behandeln
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA