REKLAMA
Preklad slova „ zhodná vôle strán ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zhodná vôle strán – accord de volontés (m)
- odovzdanosť do vôle Božej – abandon à Dieu (m)
- chorobná slabosť vôle – aboulie (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- človek bez vôle – aboulique (n)
- zbavený vôle – aboulique
- zhodná vôľa strán – accord de volonté (m)
- zbehnúť sa zo všetkých strán – accourir de toutes parts
- zhodná – adéquate
- oslabenie vôle – affaissement de la volonté (m)
- zástupca strán – agréé (m)
- nastavovať bez vôle – ajuster sans jeu
- nastaviť bez vôle – ajuster sans jeu
- podľa vôle – au gré
- zo všetkých strán – aux quatre vents
- podľa ich vôle – à leur guise
- podľa vôle – à volonté
- podľa vašej vôle – à votre gré
- z oboch strán – bipartisan
- vláda dvoch (politických) strán – bipartisme (m)
- zošikmenie strán – biseautage des côtés (m)
- pevnej vôle – caractéristique
- nastavovací klin na vymedzenie vôle – coin de rattrapage de jeu
- zariadenie na vymedzenie vôle – compensateur de jeu
- zhodná – concordante
- kópia zhodná s originálom – copia conforme à l'original
- stráň – coteau (m)
- stráň – côte (f)
- z oboch strán – de part et d'autre
- zo všetkých strán – de toutes parts
- prejav vôle – déclaration de volonté
- zariadenie na vymedzovanie vôle – dispositif de rattrapage de jeu
- podšívka strán obuvi – doublure latérale
- vykonávateľ poslednej vôle – exécuteur testamentaire
- byť plný dobrej vôle – être plein de bonne volonté
- byť bez vôle – être sans volonté
- urobiť z dobrej vôle – faire de bon gré
- sila vôle – force de la volonté (f)
- sila vôle – force de volonté (f)
- zlúčenie dvoch strán – fusionnement de deux partis (m)
- stráň zarastená jalovinou – genévrière (f)
- všetci ľudia dobrej vôle – hommes de bonne volonté
- On nemá dosť vôle odolať. – Il n'a pas assez de volonté pour tenir.
- Obracal balíček zo všetkých strán. – Il tournait le paquet de tous les côtés.
- zhodná – la même
- nedostatok vôle – manque de volonté (m)
- prejav dobrej vôle – marque de la bonne volonté (f)
- fotografovať zo všetkých strán (významnú osobnosť) – mitrailler
- po vypočutí strán – ouï les dires des parties
- po vypočutí strán – ouï les parties
- odkrytý zo všetkých strán – ouvert largement
- číslovanie strán – pagination (f)
- očíslovanie strán – pagination (f)
- vymedzenie vôle – rappel de jeu
- vymedzenie vôle – rattrapage du jeu (m)
- oddať sa do vôle božej – s'abandonner à Dieu
- bez vôle – sans jeu
- zložený zo zástupcov troch strán – triparti
- vládna koalícia zložená z troch strán – tripartisme (m)
- koalícia z troch strán – tripartisme (m)
- koalícia troch strán – tripartisme (m)
- zložený zo zástupcov troch strán – tripartite
- stráň – versant (m)
- bez vôle – veule
- nedostatok vôle – veulerie
- prejav vôle – volition (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA