REKLAMA
Preklad slova „ Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die – pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti
- abführende Stelle – odvádzacie miesto (fondy)
- abhängige Gesellschaft, die – ovládaná spoločnosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abkommen zur Vermeidung, das – dohoda o zamedzení
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- Abrede - in Abrede stellen, die – poprieť
- Abrede - in Abrede stellen, die – poprieť
- AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das – zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- Abstand der Sattelkupplung zur Hinterachse, der – vyloženie návesového zariadenia
- Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung – vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu
- Abtrennung zur selbständigen Verhandlung, die – vylúčenie samostatného prejednania
- Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die – postúpenie podielu na spoločnosť
- Abtriebsdrehzahl stufenlos verstellen, die – plynule meniť výstupné otáčky
- Aerosol zur medizinischen Anwendung – lekársky aerosól
- akkreditierte Stelle, die – akreditované miesto
- Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die – majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
- Algorithmus zur Aufgabenplanung, der – algoritmus rozdeľovania úloh
- Algorithmus zur aufgabenplanung, der – algoritmus rozvrhovania úloh
- alle zur Mitarbeit aufrufen – vyzvať všetkých ku spolupráci
- alle zur Verfügung stehende Mittel – všetky dostupné prostriedky
- allein vertreten die Gesellschaft – zastupovať samostatne spoločnosť
- alles auf Kopf stellen – prevrátiť niečo hore nohama
- alles auf den Kopf stellen – postaviť všetko na hlavu
- alles zur richtigen Zeit – všetko má svoj čas
- als Muster stellen, das – dávať za vzor
- am Hang zur Gewalt – na náchylnosti k násiliu
- am Sitz der Gesellschaft – v sídle spoločnosti
- amerikanische Gesellschaft für Informationswissenschaft, die – americké združenie pre informatiku
- amtliche Stelle – úradné miesto
- amtliche Verfügung, die – úradné nariadenie
- Amtsblatt zur Wiener Zeitung, das – úradný vestník Wiener Zeitung
- Amtsblatt zur Wiener Zeitung, das – úradný list Wiener Zeitung
- Amtsblatt zur Wiener Zeitung, das – Úradný vestník Wiener Zeitung
- an Ihrer Stelle – na Vašom mieste
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an Ort und Stelle – na mieste
- an Ort und Stelle – v teréne
- an Ort und Stelle aufgefunden – na mieste samom nájdené(a)
- an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH) – na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.)
- an Stelle – na mieste
- an Stelle – namiesto
- an Stelle – v zastúpení
- an Stelle – za (koho)
- an Stelle – namieste
- an Stelle des Vaters – namiesto otca
- an Stelle von – za (koho)
- an Stelle von Worten – miesto slov
- an anderer Stell – na inom mieste
- an anderer Stelle – na inom mieste
- an ausschließlich – výhradne
- an deiner Stelle – na tvojom mieste
- an deiner Stelle – v tvojej situácii
- an den Pranger stellen – dať na pranier
- an den Pranger stellen – pranierovať
- an den ersten Stellen – na popredných priečkach
- an der Gesellschaft – spoločnosti
- an der Stelle – na mieste
- an der richtigen Stelle – na správnom mieste
- an der ursprünglichen Stelle – na pôvodnom mieste
- an die Spitze stellen (sich) – postaviť sa do čela
- an die Stelle – na miesto
- an die Stelle – miesto
- an die Stelle – platiť miesto (čoho)
- an die Stelle treten – platiť miesto (čoho)
- an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift – na spoločnosť naposledy oznámenú adresu
- an dieser Stelle – na tomto mieste
- an drei Stellen – na troch miestach
- an dritter Stelle – na treťom mieste
- an eine andere Stelle – na iné miesto
- an einer Stelle – na jednom mieste
- an einer Stelle – na určenom mieste
- an einer Stelle – na nejakom mieste
- an einer anderen Stelle – inde
- an einer der Stellen – na jednom z miest
- an einer passenden Stelle – na vhodnom mieste
- an einigen Stellen – na niekoľkých miestach
- an einzelnen Stellen – na jednotlivých miestach
- an erster Stelle – na prvom mieste (2.p.)
- an erster Stelle genannt – na prvom mieste uvedený
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA