REKLAMA
Preklad slova „ odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- 20 km pred Prahou – 20 km vor Prag
- akciové spoločnosti – A.G., die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vznik odpadu – Abfallentstehung, die
- zabránenie vzniku odpadu – Abfallvermeidung, die
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- ochrana pred odpočúvaním – Abhörschutz, der
- odmietnutie súdu – Ablehnug des Gerichts, die
- odmietnutie (2.p.) – Ablehnung, die
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odmietnutie prijatia sťažnosti – Ablehnung der Entgegennahme der Beschwerde, die
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odmietnutie platby – Ablehnung der Zahlung, die
- odmietnutie zaplatenia – Ablehnung der Zahlung, die
- odmietnutie návrhu – Ablehnung des Antrags, die
- odmietnutie návrhu na rozvod manželstva – Ablehnung des Antrags auf Ehescheidung, die
- odmietnutie ponuky – Ablehnung eines Angebots, die
- odmietnutie úradných osôb – Ablehnung von Amtspersonen, die
- odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti) – Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die
- odmietnutie sudcov – Ablehnung von Richtern, die
- pohrozenie odmietnutia (dodávky) – Ablehnungsandrohnung, die
- dôvod odmietnutia – Ablehnungsgrund, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- odmietnutie príjemky – Abnahmeverweigerung, die
- odmietnutie prebierky – Abnehmeverweigerung, die
- predsieň pred záchodom – Abortvorraum, der
- odmietnutie – Absage, die
- odmietnutie objednávky – Absage der Bestellung, die
- odmietnutie ponuky – Absage des Angebots, die
- splátkovej spoločnosti – Abschlaggesellschaft
- splátkových spoločností – Abschlaggesellschaften
- zaistiť - pred nebezpečenstvom – absichern - vor Gefahr
- zaistenie pred (čím) (fondy) – Absicherung gegen, die
- odmietnutie (obyčajne transplantovaného orgánu) – Abstoßung, die
- odmietnutie – Abwehr, die
- odmietnutie – Abweisung, die
- splátkové spoločnosti – Abzahlungsgesellschaften, die
- splátkových spoločností – Abzahlungsgesellschaften
- akcia spoločnosti – Aktie an der Firma, die
- akciové spoločnosti (pl.) – Aktiengesellschaften, die
- hodnota akcií spoločnosti (fondy) – Aktienwert der Gesellschaftsaktien, der
- majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o. – Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die
- na vedomie pred zápisom – als Nachricht vor der Eintragung
- vypovedal ako svedok pred súdom – als Zeug vor Gericht aussagen
- skrátený pracovný úväzok pred dôchodkom – Altersteilzeit, die
- zákon o skrátenom pracovnom úväzku pred dôchodkom – Altersteilzeitgesetz, das
- na okraji spoločnosti – am Gesellschaftsrand
- v sídle spoločnosti – am Sitz der Gesellschaft
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- večer pred – am Vorabend vor
- deň pred – am Vortage
- úrad - pred úradom, na úrade – Amt - vor dem Amt, das
- spoločnosti – an der Gesellschaft
- pohnať pred súd – anbelangen
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien Régime, das
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien régime, das
- vznik – Anfang, der
- napadnutie právnych úkonov – Anfechtung von Rechtsgeschäften, die
- napadnutie právnych úkonov obhajcu – Anfechtung von Rechtsgeschäften des Verteidigers, die
- údaje o likvidovanej spoločnosti – Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die
- zapojený (pred niečo) – angeschlossen
- zapojený (pred čo) – angeschlossen hat
- zapojený (pred čo) – angeschlossen ist
- zapojil (pred niečo) – angeschloßen hat
- je zapojený (pred niečo) – angeschloßen ist
- zapojený (pred niečo) – angeschossen
- prispôsobenie - právnych predpisov – Angleichung - der Rechtsvorschriften, die
- strach pred – Angst vor, die
- pred dávnymi rokmi – anno dazumal
- ochrana pred volaním (účastníka) – Anrufschutz, der
- miesta vzniku – Ansatzpunkte, die
- ochrana pred nahovorením – Ansprechschutz, das
- účasť na spoločnosti – Anteilsrecht, das
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
- odmietnutie návrhu – Antragsablehnung, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti – Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- splátkovej spoločnosti – Anzahlungsgesellschaft
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA