REKLAMA
Preklad slova „ fare le cose al chiaro del sole ” z taliančiny do slovenčiny
- fare le cose al chiaro del sole – chovať sa otvorene
- a che cosa ti serve – na čo ti to je
- a chiare lettere – jasne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a chiare lettere – zreteľne
- a chiare note – jasne
- a chiare note – po lopate
- a chiare note – zreteľne
- a chiare note – bez obalu
- a cose fatte – neskorší
- a cose fatte – podradný
- a cose fatte – druhoradý
- a differenza del passato – na rozdiel od minulosti
- a dire la verità – po pravde povedané
- a dire la verità – aby som ti pravdu povedal
- a far alzare – dať zdvihnúť
- a far data da – s platnosťou od
- a farci fare – dať si urobiť
- a la – splatný pri predložení
- a parte la sua condotta – bez ohľadu na jeho chovanie
- a parte la sua condotta – a to ani nehovorím o jeho chovaní
- a prova del contrario – svedok druhej strany
- a ridosso del vento – za vetrom
- a ridosso del vento – v závetrí
- a seconda del bisogno – podľa potreby
- a tutto fare – pre všetko
- abattere la porta in facc – pribuchnúť pred nosom
- abattere la porta in facc – pricapiť pred nosom
- abbandolare al proprio de – prenechať osudu
- abbandolare al proprio de – zanechať osudu
- abbandonare la bandieroa – dezertovať
- abbandonare la nave – opustiť loď
- abbandonare le redini – popustiť uzdu
- abbandonare le redini – povoliť liace
- abbandonare qu al suo des – ponechať osudu
- abbandonare qu al suo des – ponechať napospas
- abbassa la cresta – už krotne
- abbassa la voce! – rozprávaj tichšie!
- abbassare la fiamma – stiahnuť lampu
- abbassare le ali a – zraziť hrebienok
- abbassare le ali a – pokoriť
- abbassarsi a fare – znížiť sa
- abbattersi al suolo – zrútiť sa na podlahu
- abbiamo avuto a che fare – mali sme na robote
- abbiamo fatto – robili sme
- abbiate la bonta di – dobrý
- abbrustolirsi al sole – smažiť sa na slnku
- abdicare al trono – vzdať sa trónu
- abdicazione al trono – zrieknutie sa trónu
- abile al lavoro – schopný práce
- abile al lavoro – práce schopný
- abile al servizio militare – schopný vojenské služby
- abile al servizio militare – spôsobilý vojenskej služby
- abilità al lavoro – pracovná schopnosť
- abinte del cielo – nebešťan
- abito - far abito a qc – zvyknúť si na niečo
- Abito fa il monaco – Šaty robia človeka
- abiurare la propria fede – zaprieť vieru
- abuso del diritto soggettivo – zneužitie subjektívnych práv
- accademia - fare ac. – hovoriť o ničom
- accarezzare le spalle – zbiť
- accarezzare le spalle – zmlátiť
- accarezzare le spalle – zvalchovať
- accarezzare le spalle – stĺcť
- accastellare le case – naskladať debničky na seba
- accattivarsi le simpatie di – získať si sympatie
- accavallare la maglia – nahodiť oko (pri pletení)
- accavallare la maglia – nahodiť oko (plet.)
- accavallare le gambe – prehodiť nohy cez seba
- accendere la luce – rozsvietiť svetlo
- accesso - diritto di a. al fondo altrui – právo vstupu na cudzí pozemok
- accesso - diritto di ac. al fondo altrui – právo vstupu na cudzí pozemok
- acchiappare sul fatto – pristihnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – čapnúť pri čine
- acchiappare sul fatto – drapnúť pri čine
- acciaio al carbonio – uhlíková oceľ
- acciaio al cobalto – kobaltová oceľ
- acciaio al convertitore – konvertorová oceľ
- acciaio al crogliolo – tégliková oceľ
- acciaio al cromo – chrómová oceľ
- acciaio al cromo-manganese – chrommangánová oceľ
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA