Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „veci” zo slovenčiny do taliančiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo feci?
veci → aggeggiaggeggi
 → cosecose
 → cosecose
 → robaroba
 → robaroba
veci na nič → roba da sassateroba da sassate
veci na žehlenie → roba da stirareroba da stirare
veci (nábytok, obleky) → effettieffetti
veci osobnej potreby → effetti personalieffetti personali
veci pozbierané zo zeme → raccattaticcioraccattaticcio
veci sa majú skôr dobre → le cose stanno andando piuttosto benele cose stanno andando piuttosto bene
vecička → cosinocosino
 → oggettinooggettino
večierka → ritirataritirata
večierok → brigatabrigata
 → festinofestino
 → serataserata
starať sa o svoje veci → accudire ai fatti suoiaccudire ai fatti suoi
zahraničné veci → affari esteriaffari esteri
komplikovať veci → aggrovigliare la matassaaggrovigliare la matassa
k veci → al fattoal fatto
ísť do hĺbky veci → andare in fondo diandare in fondo di
prikročiť rovno k veci → andare per le spicceandare per le spicce
nadobúdateľ postúpenej veci → assegnatarioassegnatario
nástojiť na jednej veci → battere il chiodobattere il chiodo
hromada vecí → catastacatasta
 → mucchiomucchio
veľa vecí → catastacatasta
 → massamassa
 → mucchiomucchio
koreň veci → causacausa
 → fontefonte
pôvod veci → causacausa
 → fontefonte
nazývať veci pravým menom → dire pane al panedire pane al pane
menovať veci pravým menom → dire pane al panedire pane al pane
prejsť k podstate veci → entrare in materiaentrare in materia
povaľovať sa (veci) → essere di qua e di làessere di qua e di là
nechať veci nedorobené → fare le cose a metàfare le cose a metà
vybavené veci → giacenzagiacenza
preťahovať veci → gingillaregingillare
skutočný stav vecí → il realeil reale
v podstate veci → in fin dei contiin fin dei conti
 → in sostanzain sostanza
Ministerstvo zahraničných vecí → MAAEEMAAEE
 → MAEMAE
poďme k veci → mano ai ferrimano ai ferri
hromada zhnitých vecí → marciumemarciume
kopa hnilých vecí → marciumemarciume
kopa (horda vecí) → masnadamasnada
hora vecí → massamassa
 → mucchiomucchio
množstvo vecí → massamassa
zhluk tmavých vecí → nerumenerume
kopa tmavých vecí → nerumenerume
čierne veci → nerumenerume
nájomník (vecí) → noleggiantenoleggiante

Naposledy hľadané výrazy

1. veci do taliančiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.