REKLAMA
Preklad slova „ cio riguarda me ” z taliančiny do slovenčiny
- cio riguarda me – to je moja vec
- cio riguarda me – čo sa mňa týka
- a che serve ciò – načo je to(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a me – mne
- a me non viene da ridere – nepripadá mi to k smiechu
- al riguardo di – týkajúci sa
- assumere un partito riguardo a – zachovať sa
- assumere un partito riguardo a – zaujať stanovisko
- avere riguardo – brať ohľad
- aversi riguardo – šetriť sa
- aversi riguardo – nenamáhať sa
- c'è posta per me? – mám nejakú poštu?
- ci (a ciò) – to
- ci (a ciò) – na tom
- ci (a ciò) – tomu
- ci (a ciò) – v tom
- ci tengo per me – záleží mi na mne
- ciò – to
- ciò – ten
- ciò che – to, čo
- ciò che piú conta – hlavne, že
- ciò è vero – to je pravda
- ciò mi preme – záleží mi na tom
- ciò mi preme molto – záleží mi veľmi na tom
- ciò non di meno – predsa len
- ciò non di meno – napriek tomu
- ciò nonostante – predsa len
- ciò nonostante – pritom všetkom
- ciò nonostante – nehľadiac
- cio costa molto – to ide do peňazí
- cio fa gelare il sangue – z toho tuhne krv v žilách
- cio premesso – po oznámení týchto slov
- ció – to
- ciò – to
- ciò non m'importa – na to nedbám
- ciò sarà la sua fine – to mu zlomí krk
- come me – ako ja
- con me – so mnou
- con tutto ciò – predsa len
- con tutto ciò – napriek tomu
- con tutto ciò – cez to
- con tutto ció – cez to
- consigliava sí la prudenza ma – radil síce k opatrnosti, ale
- da cio risulta che – z toho vychádza, že
- dentro di me – v mojom vnútri
- di me – než ja
- di riguardo – ctený
- di riguardo – vážený
- dietro di me – za mnou
- essere da ciò – byť schopný
- essere da ciò – hodiť sa
- essere da ciò – byť ochotný
- essere da ciò – byť na čo
- fai come me – rob to isté čo ja
- guai a me! – beda mi!
- In ciò – v tom
- in fede di ciò – na doklad toho
- in fede di ciò – na doklad toho
- in prova di ciò – na dôkaz toho
- in riguardo a – pokiaľ ide
- in riguardo a – vzhľadom k
- infelice me – ja nešťastný
- lascia pur fare a me! – nechaj to na mňa!
- ma – ale
- ma – však
- ma – no
- ma – lež
- ma – mamička
- ma – avšak
- ma – lenže
- ma – len ak
- ma – iba ak
- ma – ibaže
- ma – veď
- ma abito – bývam
- ma c'è di più – ale to nie je všetko
- ma che! – ale kdeže!
- ma chè – ale no
- ma chè – ale kdeže
- ma chè! – máš ho vidieť!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA